diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 88 |
1 files changed, 34 insertions, 54 deletions
@@ -204,9 +204,9 @@ msgid "Installation finished" msgstr "moguće instalirati" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "" +msgstr "ali ne odgovara" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -325,17 +325,17 @@ msgstr "Instaliraj" #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove" -msgstr "Prenosivi medij" +msgstr "Popis za uklanjanje" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Help" -msgstr "/_Pomoć" +msgstr "Pomoć" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search" -msgstr "Traži" +msgstr "potraga" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Rezultati pretraživanja" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Zaustavljanje" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Rezultati pretraživanja" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Ostali" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1046,32 +1046,32 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Sjedinjene Američke Države" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Kina" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Tajland" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Švedska" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "Ruska" #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1081,27 +1081,27 @@ msgstr "Port:" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Poljska" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norveška" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Nizozemska" #: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Korea" -msgstr "" +msgstr "Više" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japan" #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Instalirano" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grčka" #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Pronađi:" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Španjolska" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1141,42 +1141,42 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Njemačka" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Češka Republika" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Kosta Rika" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Kanada" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazil" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgija" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australija" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austrija" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1186,12 +1186,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -1206,26 +1206,6 @@ msgstr "" msgid "Software Sources Manager" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Everything already installed." -#~ msgstr "Paket je već instaliran" - -#, fuzzy -#~ msgid "Update sources" -#~ msgstr "Ažuriraj izvore" - -#, fuzzy -#~ msgid "Software Management" -#~ msgstr " Upravitelj programima " - -#, fuzzy -#~ msgid "Source: %s\n" -#~ msgstr "Izvor" - -#, fuzzy -#~ msgid "Remove .rpmnew" -#~ msgstr "Prenosivi medij" - #~ msgid "Installing/Upgrading Progress" #~ msgstr "Tijek instalacije/nadogradnje" |