1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ddbda53f..ede29d0f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -824,12 +824,12 @@ msgstr "संपादन"
 #, c-format
 msgid ""
 "The Package Database is locked. Please close other applications\n"
-"working with the Package Database (do you have another media\n"
+"working with the Package Database. Do you have another media\n"
 "manager on another desktop, or are you currently installing\n"
-"packages as well?)."
+"packages as well?"
 msgstr ""
 "पैकेजो का डाटाबेस ताला-बन्द है । कृपया पैकेजो के डाटाबेस के साथ\n"
-"कार्य कर रहे हुए अन्य कार्यक्रमों को समाप्त करें । (क्या आपके पास \n"
+"कार्य कर रहे हुए अन्य कार्यक्रमों को समाप्त करें ।. क्या आपके पास \n"
 "दूसरे डेस्कटाप पर अन्य माध्यम प्रबंधक है, या आप वर्तमान में साथ-साथ\n"
 "पैकेजो को संसाधित कर रहे है?)"