1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cbefb5d4..f9afb723 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-18 22:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-18 01:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-19 00:05+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "כל החבילות, לפי נושא"
 #: ../rpmdrake:356
 #, c-format
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
-msgstr "עלים בלבד, ממוין עפ\"י תאריך התקנה"
+msgstr "שיירים בלבד, ממוין עפ\"י תאריך התקנה"
 
 #: ../rpmdrake:357
 #, c-format
@@ -2613,19 +2613,17 @@ msgstr "עדכונים כלליים"
 #: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
 #, c-format
 msgid "/_View"
-msgstr "הצג"
+msgstr "/_תצוגה"
 
 #: ../rpmdrake:425
 #, c-format
-#, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "מסנן"
 
 #: ../rpmdrake:445
 #, c-format
-#, fuzzy
 msgid "Tree Mode"
-msgstr "תצוגת עץ"
+msgstr "מצב תצוגת העץ"
 
 #: ../rpmdrake:468
 #, c-format