diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-09-03 11:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-06 11:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-11 15:35+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" @@ -628,12 +628,12 @@ msgstr "Opcións globais..." msgid "<control>G" msgstr "<control>Q" -#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 +#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add media" +msgid "/_Add a custom media" msgstr "/_Actualiza-lo soporte" -#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:959 +#: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 #, fuzzy, c-format msgid "<control>A" msgstr "<control>Q" @@ -2363,7 +2363,22 @@ msgstr "Seleccionado: %s / Espacio libre no disco: %s" msgid "Selected size: %d MB" msgstr "Tamaño seleccionado: %d MB" -#: ../rpmdrake:230 +#: ../rpmdrake:189 +#, fuzzy, c-format +msgid "Package" +msgstr "Empaquetado" + +#: ../rpmdrake:190 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version" +msgstr "Versión: " + +#: ../rpmdrake:191 +#, fuzzy, c-format +msgid "Arch" +msgstr "Arquivado" + +#: ../rpmdrake:234 #, c-format msgid "Installed" msgstr "Instalado" |