diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -840,14 +840,14 @@ msgstr "Editar" #, c-format msgid "" "The Package Database is locked. Please close other applications\n" -"working with the Package Database (do you have another media\n" +"working with the Package Database. Do you have another media\n" "manager on another desktop, or are you currently installing\n" -"packages as well?)." +"packages as well?" msgstr "" "A base de datos de paquetes está bloqueada. Por favor peche calquera\n" -"outra aplicación que estea traballando ca base de datos de paquetes\n" -"(¿ten outro xestor de soportes noutro escritorio, ou está instalando\n" -"paquetes agora mesmo?)." +"outra aplicación que estea traballando ca base de datos de paquetes. \n" +"¿Ten outro xestor de soportes noutro escritorio, ou está instalando\n" +"paquetes agora mesmo?" #: ../Rpmdrake/formatting.pm:102 #, c-format |