diff options
Diffstat (limited to 'po/ga.po')
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 609 |
1 files changed, 340 insertions, 269 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-27 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n" "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n" @@ -18,9 +18,14 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Other" +msgid "Enlightenment" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote access" +msgstr "Líonra/Deamhain" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, updating media..." @@ -28,6 +33,11 @@ msgstr "" "Fan tamall\n" "Checking dependencies" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "FVWM based" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Canada" @@ -35,12 +45,7 @@ msgstr "Ceanada" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Computer science" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Physics" +msgid "Python" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -58,25 +63,20 @@ msgstr "" msgid "Verifying packages signatures..." msgstr "" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "You need to fill up at least the two first entries." -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Other" -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "System/Configuration/Networking" -msgstr "Feidhmchláir/Líonra" +msgid "File transfer" +msgstr "Líonra/Fóntais" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "System/XFree86" -msgstr "Córas/Bun" +msgid "KDE and Qt" +msgstr "Forbairt/Eithne" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "You need to fill up at least the two first entries." +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -107,6 +107,11 @@ msgstr "" msgid "Search results" msgstr "Cuardaigh" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Graphical desktop" +msgstr "Grafaic" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -128,11 +133,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Hardware" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "" @@ -146,6 +146,11 @@ msgstr "Foilsitheoireacht" msgid "Package installation..." msgstr "Bainisteoir Bog-Earraí" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "GNOME and GTK+" +msgstr "Forbairt/C++" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select the media you wish to update:" @@ -163,6 +168,21 @@ msgstr "Blaoscanna" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Chemistry" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "True type" +msgstr "Cinéal" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Base" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Graphics" msgstr "Grafaic" @@ -173,11 +193,6 @@ msgstr "Ag Feistiú:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Kernel and hardware" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "" "You are launching this program as a normal user.\n" "You will not be able to perform modifications on the system,\n" @@ -189,11 +204,6 @@ msgstr "" msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Python" -msgstr "Forbairt/Córas" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "URL:" @@ -211,7 +221,7 @@ msgstr "Earraidh..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Boot and Init" +msgid "Litterature" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -303,20 +313,10 @@ msgstr "Pasfhocal:" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "System/Servers" -msgstr "Córas/Leabharlanna" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Software Packages Installation" msgstr "Bainisteoir Bog-Earraí" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/KDE" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "in descriptions" msgstr "Cuntasaí" @@ -336,6 +336,11 @@ msgstr "" msgid "All packages, by update availability" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Packaging" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure media" @@ -352,6 +357,11 @@ msgid "Greece" msgstr "Greicís" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Monitoring" msgstr "Ag Tosnaigh CUPS" @@ -404,11 +414,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/WindowMaker" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "" "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n" "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n" @@ -475,6 +480,11 @@ msgstr "Poirt:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "IRC" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -485,6 +495,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "C" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Other" msgstr "Eile" @@ -493,34 +508,29 @@ msgstr "Eile" msgid "Sweden" msgstr "Amharc" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Boards" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Austria" msgstr "srathach" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Info..." +msgid "Faqs" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/File transfer" -msgstr "Líonra/Fóntais" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Other" -msgstr "Forbairt/Córas" - -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Inspect..." +msgid "Info..." msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Cards" +msgid "Inspect..." msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -530,23 +540,18 @@ msgstr "An tSeapáin" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Remote access" -msgstr "Líonra/Deamhain" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Coimriú" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System/Fonts/Type1" -msgstr "Córas/Clófhoirne/True Type" +#, c-format +msgid "Backup" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Development/C" -msgstr "Forbairt/C" +msgid "Boot and Init" +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -563,6 +568,11 @@ msgstr "" msgid "Importance: " msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "WWW" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unable to create medium." @@ -594,11 +604,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Belgáiris" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Internationalization" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Size: " msgstr "Meid" @@ -625,11 +630,6 @@ msgstr "" "Fan tamall\n" "Ag scrios pacáistí" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/Databases" -msgstr "Forbairt/Bunachair Sonraí" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, updating medium..." @@ -667,6 +667,11 @@ msgstr "" msgid "Terminals" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Kernel and hardware" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Edit" @@ -677,16 +682,6 @@ msgstr "Eagar" msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Books/Other" -msgstr "Eile" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Other" -msgstr "" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Australia" @@ -708,11 +703,6 @@ msgid "Examining remote file of medium `%s'..." msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Adventure" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "in files" msgstr "Áit" @@ -724,12 +714,17 @@ msgstr "%d pacáistí" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/FVWM based" +msgid "Kernel" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Sports" +msgid "Console" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "C++" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -744,6 +739,16 @@ msgstr "Cuardaigh" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Adventure" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cd burning" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "" "Welcome to the software installation tool!\n" "\n" @@ -757,6 +762,11 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr "Teascán" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Biology" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, generating hdlist..." @@ -764,6 +774,16 @@ msgstr "" "Fan tamall\n" "Checking dependencies" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mathematics" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Internationalization" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit a medium" @@ -814,6 +834,11 @@ msgstr "" msgid "Finland" msgstr "Faigh:" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "X11 bitmap" +msgstr "Córas/Clófhoirne/True Type" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Media limit:" @@ -831,12 +856,12 @@ msgstr "Pacáistí" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Networking/News" -msgstr "Lionrá" +msgid "Instant messaging" +msgstr "Líonra/Fóntais" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Faqs" +msgid "News" msgstr "" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button @@ -847,6 +872,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Computer books" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Search" msgstr "Cuardaigh" @@ -866,16 +896,6 @@ msgid "Spain" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Astronomy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/Kernel" -msgstr "Forbairt/Eithne" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Already existing update media" msgstr "" @@ -889,11 +909,6 @@ msgstr "/_Comhad" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Arcade" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "" @@ -902,6 +917,11 @@ msgstr "" msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chat" +msgstr "An tSín" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Update" @@ -913,11 +933,6 @@ msgid "Additional packages needed" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Chat" -msgstr "Lionrá" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Running in user mode" msgstr "" @@ -972,8 +987,8 @@ msgstr "Faigh:" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Development/Perl" -msgstr "Forbairt/Eithne" +msgid "XFree86" +msgstr "Córas/Bun" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -986,11 +1001,6 @@ msgid "Removable device" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Icewm" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Bainisteoir Bog-Earraí" @@ -1009,21 +1019,11 @@ msgstr "" "Fan tamall\n" "Checking dependencies" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Games/Other" -msgstr "Eile" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" msgstr "Logann:" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Other" -msgstr "Lionrá" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -1034,21 +1034,16 @@ msgstr "Belgáiris" msgid "File tools" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Archiving/Cd burning" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Biology" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure proxies" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Rabhadh" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting download of `%s'..." @@ -1056,11 +1051,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Libraries" -msgstr "Córas/Leabharlanna" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "" @@ -1074,16 +1064,6 @@ msgstr "Earraidh scríobhta\n" msgid "Leaves only, sorted by install date" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Strategy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Java" -msgstr "Forbairt/C" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1095,12 +1075,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Compression" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Litterature" +msgid "Geosciences" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1113,11 +1088,6 @@ msgstr "" msgid "Communications" msgstr "Cumarsáidí" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Sawfish" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Editing parallel group \"%s\":" @@ -1126,13 +1096,13 @@ msgstr "" "Ag scrios pacáistí" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration" +msgstr "Cumarsáidí" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Mathematics" +msgid "Reason for update: " msgstr "" #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 @@ -1162,7 +1132,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "WindowMaker" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1184,28 +1154,53 @@ msgid "No package found for installation." msgstr "Bainisteoir Bog-Earraí" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type1" +msgstr "Cinéal" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Medium: " msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Description: " msgstr "Cuntasaí" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Archiving" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s KB" msgstr "%.1f KB" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System" +msgstr "Córas/Bun" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Chemistry" +msgid "All requested packages were installed successfully." msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Servers" +msgstr "Córas/Leabharlanna" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "All requested packages were installed successfully." +msgid "Puzzles" msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 @@ -1235,11 +1230,6 @@ msgstr "Bunachair Sonraí" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Networking/IRC" -msgstr "Lionrá" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Name: " msgstr "Ainm: %s" @@ -1279,9 +1269,9 @@ msgid "Video" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/GNOME and GTK+" -msgstr "Forbairt/C++" +#, c-format +msgid "Perl" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1297,12 +1287,22 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Computer science" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Maximum information" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Backup" +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1356,8 +1356,8 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Networking/WWW" -msgstr "Lionrá" +msgid "Java" +msgstr "An tSeapáin" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1376,19 +1376,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Enabled?" -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Geosciences" +msgid "Sciences" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Console" +msgid "Enabled?" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1416,16 +1411,6 @@ msgstr "Ag Feistiú" msgid " done." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/KDE and Qt" -msgstr "Forbairt/Eithne" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Howtos" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "You need to insert the medium to continue" @@ -1433,12 +1418,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Boards" +msgid "Too many packages are selected" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Too many packages are selected" +msgid "Physics" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1451,17 +1436,17 @@ msgstr "Ag Tosnaigh CUPS" msgid "Danmark" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Mail" -msgstr "Lionrá" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Error during download" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail" +msgstr "An Bhrasail" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Cúnamh" @@ -1471,6 +1456,11 @@ msgstr "Cúnamh" msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sports" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -1497,9 +1487,9 @@ msgid "All packages, by medium repository" msgstr "%d pacáistí" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System/Fonts/X11 bitmap" -msgstr "Córas/Clófhoirne/True Type" +#, c-format +msgid "Compression" +msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1511,6 +1501,11 @@ msgstr "" msgid "Add a host" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "Forbairt/C" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" @@ -1538,11 +1533,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/GNOME" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Reset the selection" msgstr "" @@ -1551,6 +1541,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Update" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Books" +msgstr "Eile" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1563,13 +1558,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Computer books" +msgid "Howtos" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Base" -msgstr "Córas/Bun" +msgid "Icewm" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1581,6 +1576,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Libraries" +msgstr "Córas/Leabharlanna" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" @@ -1612,23 +1612,13 @@ msgid "Currently installed version: " msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Development/C++" -msgstr "Forbairt/C++" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Printing" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Puzzles" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Games" +msgstr "Ainm" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Packaging" +msgid "Astronomy" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1653,7 +1643,7 @@ msgstr "Ainm" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Other" +msgid "KDE" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1661,6 +1651,11 @@ msgstr "" msgid "No update" msgstr "slí" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Networking" +msgstr "Lionrá" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Ok" @@ -1671,6 +1666,16 @@ msgstr "Ceart go Leor" msgid "Text tools" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cards" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sawfish" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Group name:" @@ -1683,6 +1688,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Arcade" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "rpmdrake" msgstr "rpmdrake" @@ -1693,11 +1703,6 @@ msgstr "" "Fan tamall\n" "Ag scrios pacáistí" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Instant messaging" -msgstr "Líonra/Fóntais" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a medium limit" @@ -1761,11 +1766,6 @@ msgid "" "computer." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Fonts/True type" -msgstr "Córas/Clófhoirne/True Type" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" @@ -2052,6 +2052,86 @@ msgid "Software Sources Manager" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Internet station" +#~ msgstr "Líonra/Fóntais" + +#, fuzzy +#~ msgid "Other Graphical Desktops" +#~ msgstr "Grafaic" + +#, fuzzy +#~ msgid "Server" +#~ msgstr "Córas/Leabharlanna" + +#, fuzzy +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Bunachair Sonraí" + +#, fuzzy +#~ msgid "Graphical Environment" +#~ msgstr "Grafaic" + +#, fuzzy +#~ msgid "System/Configuration/Networking" +#~ msgstr "Feidhmchláir/Líonra" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Python" +#~ msgstr "Forbairt/Córas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Other" +#~ msgstr "Forbairt/Córas" + +#, fuzzy +#~ msgid "System/Fonts/Type1" +#~ msgstr "Córas/Clófhoirne/True Type" + +#~ msgid "Development/Databases" +#~ msgstr "Forbairt/Bunachair Sonraí" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/News" +#~ msgstr "Lionrá" + +#~ msgid "Development/Kernel" +#~ msgstr "Forbairt/Eithne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Chat" +#~ msgstr "Lionrá" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Perl" +#~ msgstr "Forbairt/Eithne" + +#, fuzzy +#~ msgid "Games/Other" +#~ msgstr "Eile" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Other" +#~ msgstr "Lionrá" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Java" +#~ msgstr "Forbairt/C" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/WWW" +#~ msgstr "Lionrá" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Mail" +#~ msgstr "Lionrá" + +#~ msgid "Development/C++" +#~ msgstr "Forbairt/C++" + +#~ msgid "System/Fonts/True type" +#~ msgstr "Córas/Clófhoirne/True Type" + +#, fuzzy #~ msgid "unknown package " #~ msgstr "Teip ag oscailt pacáiste" @@ -2091,9 +2171,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Incorrect password" #~ msgstr "Pasfhocal míceart" -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Ainm" - #~ msgid "Name: %s" #~ msgstr "Ainm: %s" @@ -2129,12 +2206,6 @@ msgstr "" #~ "Caithfear bheith root le seo a dhéanamh.\n" #~ "Ionchur pasfhocal root le d'thoil" -#~ msgid "Type" -#~ msgstr "Cinéal" - -#~ msgid "Warning" -#~ msgstr "Rabhadh" - #~ msgid "grpmi error: you must be superuser!\n" #~ msgstr "Earráidh grpmi: Is éigin forúsáideoir duit!\n" |