1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 51762381..3e1f2c9a 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -788,9 +788,9 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitade"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1048
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Updates"
-msgstr "Atualize"
+msgstr "Atualizazions"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1052
 #, c-format
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:45
 #, c-format
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:46
 #, c-format
@@ -1782,9 +1782,9 @@ msgid "Physics"
 msgstr "Fisiche"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security"
-msgstr "Atualizazions pe sigurece"
+msgstr "Sigurece"
 
 #: ../Rpmdrake/icon.pm:144
 #, c-format