diff options
Diffstat (limited to 'po/fur.po')
| -rw-r--r-- | po/fur.po | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fur\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-19 18:24+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-01 22:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-18 14:42+0200\n" "Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n" "Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n" @@ -2625,12 +2625,12 @@ msgstr "Atualizazions coretivis" msgid "General updates" msgstr "Atualizazions normalis" -#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548 -#, c-format -msgid "/_View" +#: ../rpmdrake:404 +#, fuzzy, c-format +msgid "View" msgstr "/Video" -#: ../rpmdrake:425 +#: ../rpmdrake:432 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" msgstr "/_File" @@ -2700,7 +2700,12 @@ msgstr "Gjestôr des Fonts Software" msgid "/_Show automatically selected packages" msgstr " --auto - selezione automatichementri un pachet de sieltis.\n" -#: ../rpmdrake:603 +#: ../rpmdrake:547 ../rpmdrake:550 ../rpmdrake:555 ../rpmdrake:587 +#, c-format +msgid "/_View" +msgstr "/Video" + +#: ../rpmdrake:610 #, c-format msgid "Find:" msgstr "Cjate:" @@ -2953,7 +2958,12 @@ msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandriva website." msgstr "" "Par plasè spiete, o stoi scjariant i recapits dai mirror dal sît di Mandriva." -#: ../rpmdrake.pm:561 +#: ../rpmdrake.pm:560 +#, c-format +msgid "retrieval of [%s] failed" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm:582 #, fuzzy, c-format msgid "" "I need to access internet to get the mirror list.\n" |