diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 70 |
1 files changed, 38 insertions, 32 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-16 19:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-05-28 16:34+0200\n" "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n" "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,6 +19,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "Tous les paquetages, par taille" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -50,11 +55,6 @@ msgstr "" "à choisir quels logiciels vous désirez installer sur votre\n" "ordinateur." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "par groupe" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Name:" @@ -82,6 +82,11 @@ msgstr "Certains paquetages doivent être enlevés" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "Tous les paquetages, sélectionnés ou non" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "More information on package..." msgstr "Plus d'informations sur le paquetage..." @@ -168,6 +173,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "Taille : " +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "Tous les paquetages, nouveaux ou mis à jour" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Security updates" @@ -300,11 +310,6 @@ msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "" "Erreur irrécupérable : aucune paquetage trouvé pour l'installation, désolé." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "Tous les paquetages," - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Type of media:" @@ -489,6 +494,11 @@ msgstr "Veuillez patienter, énumération des paquetages..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "Tous les paquetages, par média" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Information on packages" msgstr "Informations sur les paquetages" @@ -662,11 +672,6 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Préparation de l'installation des paquetages..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "par média" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No mirror" @@ -750,11 +755,6 @@ msgstr "Australie" msgid "Installation finished" msgstr "L'installation est terminée" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "nouveaux ou mis à jour" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -905,11 +905,6 @@ msgstr "Espagne" msgid "Normal updates" msgstr "Mises à jour normales" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "sélectionnés ou non" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1094,6 +1089,11 @@ msgstr "Chemin : " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "Tous les paquetages, par groupe" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "Un problème est survenu pendant la désinstallation" @@ -1303,11 +1303,6 @@ msgstr "Changement de médium" msgid "Mandrake Update" msgstr "Mandrake Update" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "par taille" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1331,6 +1326,11 @@ msgstr "" "Erreurs :\n" "%s" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "Les feuilles seulement, par date d'installation" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "Le dossier de téléchargement doit exister" @@ -1601,6 +1601,12 @@ msgstr "Supprimer des Logiciels" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Gestionnaire de Sources Logicielles" +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "par groupe" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "par taille" + #~ msgid "Source: " #~ msgstr "Source : " |