diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-07 15:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-07 14:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-03-16 14:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-23 01:02+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Mise à jour des logiciels" #: ../MandrivaUpdate:95 #, c-format -msgid "Here is the list of software packages updates" +msgid "Here is the list of software package updates" msgstr "Voici la liste des mises à jour de paquetages logiciels" #: ../MandrivaUpdate:118 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:1062 ../rpmdrake:446 @@ -1943,7 +1943,12 @@ msgstr "Préparation ..." msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Installation du paquetage « %s » (%s/%s)..." -#: ../Rpmdrake/pkg.pm:567 ../Rpmdrake/pkg.pm:572 +#: ../Rpmdrake/pkg.pm:549 +#, c-format +msgid "Total: %s/%s" +msgstr "Total : %s/%s" + +#: ../Rpmdrake/pkg.pm:570 ../Rpmdrake/pkg.pm:575 #, c-format msgid "Downloading package `%s'..." msgstr "Téléchargement du paquetage %s ..." @@ -2445,9 +2450,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:481 #, c-format msgid "To install, update or remove a package, just click on its \"checkbox\"." -msgstr "" -"Afin d'installer, de mettre à jour ou de désinstaller un paquetage, " -"simplement cliquer sur son icône." +msgstr "Afin d'installer, de mettre à jour ou de désinstaller un paquetage, cliquez simplement sur son icône." #: ../rpmdrake.pm:107 #, c-format |