diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/fr.php3 # # Copyright (C) 1999,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft +# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft # Olivier Poppon <opoppon@netscapeonline.co.uk>, 1999. # DindinX <odin@mandrakesoft.com>, 2000. # David BAUDENS <baudens@mandrakesoft.com>, 2000, 2002. @@ -1866,12 +1866,12 @@ msgstr "États-Unis" #: ../rpmdrake.pm:319 #, c-format msgid "" -"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n" +"I need to contact the Mandrakesoft website to get the mirror list.\n" "Please check that your network is currently running.\n" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" -"J'ai besoin de contacter le site web de MandrakeSoft, afin d'obtenir la " +"J'ai besoin de contacter le site web de Mandrakesoft, afin d'obtenir la " "liste des miroirs.\n" "Veuillez vérifier que le réseau est en fonctionnement.\n" "\n" @@ -1879,10 +1879,10 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:323 #, c-format -msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." +msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandrakesoft website." msgstr "" "Veuillez patienter, téléchargement de la liste des miroirs à partir du site " -"web de MandrakeSoft." +"web de Mandrakesoft." #: ../rpmdrake.pm:329 #, c-format @@ -1892,16 +1892,16 @@ msgstr "Erreur pendant le téléchargement" #: ../rpmdrake.pm:330 #, c-format msgid "" -"There was an error downloading the mirrors list:\n" +"There was an error downloading the mirror list:\n" "\n" "%s\n" -"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n" +"The network, or the Mandrakesoft website, may be unavailable.\n" "Please try again later." msgstr "" "Une erreur est survenue pendant le téléchargement de la liste des miroirs :\n" "\n" "%s\n" -"Le réseau, ou bien le site web de MandrakeSoft, sont peut-être " +"Le réseau, ou bien le site web de Mandrakesoft, sont peut-être " "indisponibles.\n" "Veuillez réessayer ultérieurement." |