diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-10 19:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-13 12:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-11 00:53+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -1571,7 +1571,9 @@ msgstr "Usage : %s [OPTION]..." #: ../Rpmdrake/init.pm:40 #, c-format msgid " --auto assume default answers to questions" -msgstr " --auto sélectionner automatiquement un paquetage parmi les choix" +msgstr "" +" --auto sélectionner automatiquement un paquetage parmi les " +"choix" #: ../Rpmdrake/init.pm:41 #, c-format @@ -1639,15 +1641,26 @@ msgstr " --pkg-sel=pkg1,.. présélectionner ces paquetages" #: ../Rpmdrake/init.pm:51 #, c-format +msgid " --rpm-root use another root for rpm installation" +msgstr "" + +#: ../Rpmdrake/init.pm:52 +#, c-format +msgid "" +" --urpmi-root use another root for urpmi db & rpm installation" +msgstr "" + +#: ../Rpmdrake/init.pm:53 +#, c-format msgid " --root force to run as root" msgstr " --root forcer l'exécution en tant que root" -#: ../Rpmdrake/init.pm:52 +#: ../Rpmdrake/init.pm:54 #, c-format msgid " --search=pkg run search for \"pkg\"" msgstr " --search=pkg lancer une recherche sur \"pkg\"" -#: ../Rpmdrake/init.pm:53 +#: ../Rpmdrake/init.pm:55 #, c-format msgid " --version - print this tool's version number.\n" msgstr " --version - afficher la version de cet utilitaire\n" |