aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fi.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
-rw-r--r--po/fi.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 77e32058..4fd5e8dc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -846,14 +846,14 @@ msgstr "Muokkaa"
#, c-format
msgid ""
"The Package Database is locked. Please close other applications\n"
-"working with the Package Database (do you have another media\n"
+"working with the Package Database. Do you have another media\n"
"manager on another desktop, or are you currently installing\n"
-"packages as well?)."
+"packages as well?"
msgstr ""
"Pakettitietokanta on lukittu. Muut pakettitietokantaa\n"
-"käyttävät sovellukset on suljettava (onko taustalla toinen\n"
+"käyttävät sovellukset on suljettava. Onko taustalla toinen\n"
"Ohjelmistolähteiden hallinta toisella työpöydällä tai\n"
-"asennetaanko paketteja juuri nyt?)."
+"asennetaanko paketteja juuri nyt?"
#: ../Rpmdrake/formatting.pm:102
#, c-format