diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 70 |
1 files changed, 56 insertions, 14 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fi - MDK Release 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-29 22:06+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -153,6 +153,11 @@ msgstr "Miten manuaalisesti valitset peilipalvelimen" msgid "Publishing" msgstr "Julkaiseminen" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Poista" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -260,6 +265,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Lisää..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "Aseta rinnakkais-urpmi (hajautettu urpmin suorittaminen)" @@ -917,13 +927,13 @@ msgstr "Lisää tietoa" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "Tietokone-kirjat" +msgid "Search" +msgstr "Etsi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "Etsi" +msgid "Computer books" +msgstr "Tietokone-kirjat" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1040,13 +1050,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Odota, listaan paketteja..." +msgid "Find:" +msgstr "Hae:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Hae:" +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Odota, listaan paketteja..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1282,6 +1292,11 @@ msgstr "Valitse lisättävä lähdettä lähteiden rajaan:" msgid "Addable" msgstr "Lisättävissä" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1292,6 +1307,13 @@ msgstr "Ole hyvä ja valitse" msgid "Databases" msgstr "Tietokannat" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1347,6 +1369,16 @@ msgstr "Perl" msgid "Normal updates" msgstr "Tavalliset päivitykset" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Mahdollisimman paljon tietoa" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1359,11 +1391,6 @@ msgstr "Tietokoneet" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Mahdollisimman paljon tietoa" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "Kirjasimet" @@ -1590,6 +1617,11 @@ msgstr "Ei" msgid "Media limit" msgstr "Lähteiden raja" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "Funktiota ei löytynyt\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1695,6 +1727,11 @@ msgstr "" "Raportoidut virheet:\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1854,6 +1891,11 @@ msgstr "" "asentaa tietokoneeseesi." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Poista ohjelmia" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "Käyttäjä:" |