diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
@@ -663,13 +663,13 @@ msgstr "Aseta lähteet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Tiedosto" +msgid "_File" +msgstr "_Tiedosto" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Päivitä lähteet" +msgid "_Update" +msgstr "_Päivitä lähteet" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -678,8 +678,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Lisää lähteet _tietyltä peilipalvelimelta" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Lisää lähteet _tietyltä peilipalvelimelta" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -688,8 +688,8 @@ msgstr "<control>T" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Lisää _mukautettu lähde" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Lisää _mukautettu lähde" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Sulje" +msgid "Close" +msgstr "Sulje" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -712,13 +712,13 @@ msgstr "<control>S" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Asetukset" +msgid "_Options" +msgstr "_Asetukset" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Yleiset asetukset" +msgid "_Global options" +msgstr "_Yleiset asetukset" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -727,8 +727,8 @@ msgstr "<control>Y" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/_Avaimien hallinta" +msgid "Manage _keys" +msgstr "_Avaimien hallinta" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -737,8 +737,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Rinnakkaistoiminnot" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Rinnakkaistoiminnot" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -747,8 +747,8 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/_Välityspalvelin" +msgid "P_roxy" +msgstr "_Välityspalvelin" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -759,18 +759,18 @@ msgstr "<control>V" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/O_hje" +msgid "_Help" +msgstr "O_hje" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raportoi virheestä" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Raportoi virheestä" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Tietoja..." +msgid "_About..." +msgstr "_Tietoja..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2820,8 +2820,8 @@ msgstr "tiedostoista" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Valitse riippuvuudet kysymättä" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Valitse riippuvuudet kysymättä" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2830,8 +2830,8 @@ msgstr "Tyhjennä pakettimuisti onnistuneen asennuksen jälkeen" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Tarkista päivitykset käynnistyksen yhteydessä" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Tarkista päivitykset käynnistyksen yhteydessä" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2845,13 +2845,13 @@ msgstr "Hae _säännöllisten lausekkeiden avulla" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Päivitä lähteet" +msgid "_Update media" +msgstr "_Päivitä lähteet" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Poista _valinnat" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Poista _valinnat" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2860,13 +2860,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Lataa pakettilista _uudelleen" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Lataa pakettilista _uudelleen" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Lopeta" +msgid "_Quit" +msgstr "_Lopeta" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2875,18 +2875,18 @@ msgstr "<control>L" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Ohjelmistolähteiden hallinta" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Ohjelmistolähteiden hallinta" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Näytä _automaattisesti valitut paketit" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Näytä _automaattisesti valitut paketit" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Näytä" +msgid "_View" +msgstr "_Näytä" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3549,8 +3549,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Find" #~ msgstr "Etsi" -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/Lisää _media" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "Lisää _media" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "Tervetuloa" |