diff options
Diffstat (limited to 'po/fa.po')
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 70 |
1 files changed, 56 insertions, 14 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-fa\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-09 13:29+0200\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian\n" @@ -146,6 +146,11 @@ msgstr "چگونه می‌توانید آینه FTP خود را بطور دست msgid "Publishing" msgstr "نشر کردن" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "برداشتن" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "افزودن..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "تنظیم urpmi موازی " @@ -910,13 +920,13 @@ msgstr "اطلاعات بیشتر" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "کناب‌های رایانه" +msgid "Search" +msgstr "جستجو" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "جستجو" +msgid "Computer books" +msgstr "کناب‌های رایانه" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1032,13 +1042,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "لطفا صبر نمایید، در حال فهرست کردن بسته‌ها..." +msgid "Find:" +msgstr "یافتن:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "یافتن:" +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "لطفا صبر نمایید، در حال فهرست کردن بسته‌ها..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1274,6 +1284,11 @@ msgstr "یک رسانه را برای افزودن به حد رسانه‌ها msgid "Addable" msgstr "قابل افزودن" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1284,6 +1299,13 @@ msgstr "لطفاً انتخاب نمایید" msgid "Databases" msgstr "بانک‌های اطلاعات" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1339,6 +1361,16 @@ msgstr "پرل" msgid "Normal updates" msgstr "بروزسازی‌های عادی" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "حداکثر اطلاعات" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1351,11 +1383,6 @@ msgstr "دانش رایانه‌ای" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "حداکثر اطلاعات" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "قلم‌ها" @@ -1582,6 +1609,11 @@ msgstr "نه" msgid "Media limit" msgstr "حد رسانه‌ها" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "تابع یافت نشد\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1687,6 +1719,11 @@ msgstr "" "خطا(های) گزارش شده:\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1847,6 +1884,11 @@ msgstr "" "کمک خواهد کرد." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "برداشتن نرم‌افزار" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "کاربر:" |