diff options
Diffstat (limited to 'po/fa.po')
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
@@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "پیکربندی رسانه" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_پرونده" +msgid "_File" +msgstr "_پرونده" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Update" +msgid "_Update" msgstr "بروزسازی" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -669,8 +669,8 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_رسانه‌ی بروزسازی" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_رسانه‌ی بروزسازی" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, fuzzy, c-format @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, fuzzy, c-format -msgid "/Close" +msgid "Close" msgstr "بستن" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 @@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_گزینه‌ها" +msgid "_Options" +msgstr "_گزینه‌ها" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Global options" +msgid "_Global options" msgstr "گزینه‌های جهانی" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, fuzzy, c-format -msgid "/Manage _keys" +msgid "Manage _keys" msgstr "اداره‌ی کلیدها..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Parallel" +msgid "_Parallel" msgstr "موازی..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, fuzzy, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "پراکسی..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -740,18 +740,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_راهنما" +msgid "_Help" +msgstr "_راهنما" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_گزارش اشکال" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_گزارش اشکال" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_درباره..." +msgid "_About..." +msgstr "_درباره..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "نما" #: ../rpmdrake:457 #, fuzzy, c-format msgid "Filter" -msgstr "/_پرونده" +msgstr "_پرونده" #: ../rpmdrake:493 #, c-format @@ -2779,7 +2779,7 @@ msgstr "در نام‌های پرونده" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" +msgid "_Select dependencies without asking" msgstr "" #: ../rpmdrake:537 @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2804,13 +2804,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_رسانه‌ی بروزسازی" +msgid "_Update media" +msgstr "_رسانه‌ی بروزسازی" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_بازنشاندن انتخاب" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_بازنشاندن انتخاب" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2819,13 +2819,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/بارگذاری مجدد لیست _بسته‌ها" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "بارگذاری مجدد لیست _بسته‌ها" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_ترک" +msgid "_Quit" +msgstr "_ترک" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2834,18 +2834,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, fuzzy, c-format -msgid "/_Media Manager" +msgid "_Media Manager" msgstr "مدیر رسانه‌های نرم‌افزاری" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_نشان دادن خودکار بسته‌های انتخاب شده" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_نشان دادن خودکار بسته‌های انتخاب شده" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_نما" +msgid "_View" +msgstr "_نما" #: ../rpmdrake:692 #, c-format @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "مدیر رسانه‌های نرم‌افزاری" #: ../mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Add urpmi media" -msgstr "/_رسانه‌ی بروزسازی" +msgstr "_رسانه‌ی بروزسازی" #: ../mime/x-urpmi-media.desktop.in.h:1 #, fuzzy @@ -3496,8 +3496,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "یافتن" #, fuzzy -#~ msgid "/Add _media" -#~ msgstr "/_رسانه‌ی بروزسازی" +#~ msgid "Add _media" +#~ msgstr "_رسانه‌ی بروزسازی" #~ msgid "Welcome" #~ msgstr "خوش آمدید" @@ -3822,8 +3822,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "اندازه‌ی انتخاب شده: %Id مگابایت" #, fuzzy -#~ msgid "/_Automatically resolve queries" -#~ msgstr "/_نشان دادن خودکار بسته‌های انتخاب شده" +#~ msgid "_Automatically resolve queries" +#~ msgstr "_نشان دادن خودکار بسته‌های انتخاب شده" #~ msgid "Path:" #~ msgstr "مسیر:" |