diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 70 |
1 files changed, 56 insertions, 14 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-08 20:50+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -147,6 +147,11 @@ msgstr "Kuidas valida peegel käsitsi" msgid "Publishing" msgstr "Publitseerimine" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Eemalda" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Lisa..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "Paralleel-uprmi seadistamine (urpmi jagatud käivitamine)" @@ -909,13 +919,13 @@ msgstr "Rohkem infot" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "Arvutiraamatud" +msgid "Search" +msgstr "Otsi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "Otsi" +msgid "Computer books" +msgstr "Arvutiraamatud" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1029,13 +1039,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Palun oodake, koostan nimekirja..." +msgid "Find:" +msgstr "Leia:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Leia:" +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Palun oodake, koostan nimekirja..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1271,6 +1281,11 @@ msgstr "Valige andmekandja andmekandjate limiiti lisamiseks:" msgid "Addable" msgstr "Lisatavad" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1281,6 +1296,13 @@ msgstr "Palun valige" msgid "Databases" msgstr "Andmebaasid" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1336,6 +1358,16 @@ msgstr "Perl" msgid "Normal updates" msgstr "Uuendused" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Täielik info" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1348,11 +1380,6 @@ msgstr "Arvutiteadus" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Täielik info" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "Fondid" @@ -1578,6 +1605,11 @@ msgstr "Ei" msgid "Media limit" msgstr "Andmekandjate limiit" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "Funktsiooni ei leitud\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1683,6 +1715,11 @@ msgstr "" "Anti teada viga(dest):\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1841,6 +1878,11 @@ msgstr "" "Selle tööriista abil saate oma Mandrake Linuxit uuendada." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Tarkvara eemaldamine" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "Kasutajanimi:" |