diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # Copyright (C) 1999 Mandriva # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2000 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2010 -# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011,2012 +# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011-2013 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-22 16:46+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-19 20:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-22 20:00+0000\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Kas tõesti eemaldada järgmised allikad?" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:425 #, c-format msgid "Please wait, removing medium..." -msgstr "Palun oodake, eemaldan andmekandja..." +msgstr "Palun oodake, andmekandja eemaldatakse..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:473 #, c-format @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "C#" #: ../Rpmdrake/icon.pm:57 #, c-format msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Silumine" #: ../Rpmdrake/icon.pm:58 #, c-format @@ -1553,9 +1553,9 @@ msgid "Shooter" msgstr "Tulistamine" #: ../Rpmdrake/icon.pm:83 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Simulation" -msgstr "Visualiseerimine" +msgstr "Simulatsioon" #: ../Rpmdrake/icon.pm:84 #, c-format @@ -1924,9 +1924,9 @@ msgid "Video" msgstr "Video" #: ../Rpmdrake/icon.pm:176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Television" -msgstr "Telefon" +msgstr "Televisioon" #: ../Rpmdrake/icon.pm:180 ../Rpmdrake/icon.pm:181 ../Rpmdrake/icon.pm:182 #: ../Rpmdrake/icon.pm:183 ../Rpmdrake/icon.pm:184 ../Rpmdrake/icon.pm:185 @@ -2162,9 +2162,9 @@ msgstr "" "kuid võite siiski sirvida olemasolevat andmebaasi." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:125 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Getting information from %s..." -msgstr "%s XML-metaandmete info hankimine..." +msgstr "Teabe hankimine andmekandjalt %s..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:129 #, c-format |