diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 1999, 2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2000 -# Marek Laane <bald@online.ee>, 2003-2004 +# Marek Laane <bald@online.ee>, 2003-2005 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-12 14:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-02 18:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-13 12:13+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:65 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This will attempt to install all official sources corresponding to your\n" "distribution (%s).\n" @@ -27,15 +27,18 @@ msgid "" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" +"Nüüd püütakse paigaldada kõik Teie distributsioonile (%s) vastavad\n" +"ametlikud allikad.\n" +"\n" "Peeglite nimekirja hankimiseks tuleb ühendust võtta Mandrakesofti\n" "veebileheküljega. Kontrollige palun, et Internetiühendus töötab.\n" "\n" "Kas jätkata?" #: ../edit-urpm-sources.pl:73 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait, adding media..." -msgstr "Palun oodake, uuendatakse andmekandjat..." +msgstr "Palun oodake, lisatakse andmekandja..." #: ../edit-urpm-sources.pl:93 #, c-format @@ -472,9 +475,9 @@ msgid "Please wait, generating hdlist..." msgstr "Palun oodake, tekitatakse hdlist..." #: ../edit-urpm-sources.pl:961 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add custom..." -msgstr "Lisa..." +msgstr "Lisa omaloodud..." #: ../edit-urpm-sources.pl:965 #, c-format @@ -1495,7 +1498,7 @@ msgstr "Otsi" #: ../rpmdrake:1118 #, c-format msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Automaatselt näidatakse valitud pakette" +msgstr "Automaatselt valitud pakettide näitamine" #: ../rpmdrake:1138 #, c-format |