diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 59 |
1 files changed, 37 insertions, 22 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-30 14:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-04 00:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-04 09:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-05 20:06+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -398,7 +398,11 @@ msgstr "Võtme lisamine" msgid "Choose a key for adding to the medium %s" msgstr "Võtme valimine andmekandjale %s lisamiseks" -#: ../edit-urpm-sources.pl:852 +#: ../edit-urpm-sources.pl:833 +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:855 msgid "Remove a key" msgstr "Võtme eemaldamine" @@ -1582,7 +1586,19 @@ msgstr "" msgid "Fatal error" msgstr "Saatuslik viga" -#: ../rpmdrake:1531 ../rpmdrake:1896 +#: ../rpmdrake:1507 ../rpmdrake:1932 +msgid "Initializing..." +msgstr "Initsialiseerimine..." + +#: ../rpmdrake:1507 ../rpmdrake:1932 +msgid "Package installation..." +msgstr "Paigaldamine..." + +#: ../rpmdrake:1507 ../rpmdrake:1932 ../rpmdrake.pm:311 +msgid "Please wait" +msgstr "Palun oodake" + +#: ../rpmdrake:1530 ../rpmdrake:1918 msgid "Confirmation" msgstr "Kinnitus" @@ -1638,15 +1654,23 @@ msgstr "" "\n" "Seejärel taaskäivitage %s." -#: ../rpmdrake:1591 +#: ../rpmdrake:1567 +msgid "Reading updates description" +msgstr "Uuenduste kirjelduste lugemine" + +#: ../rpmdrake:1593 ../rpmdrake:1670 msgid "Please wait, finding available packages..." msgstr "Palun oodake, otsitakse kättesaadavaid pakette..." -#: ../rpmdrake:1592 -msgid "Please wait, reading packages database..." -msgstr "Palun oodake, loetakse pakettide andmebaasi..." +#: ../rpmdrake:1601 +msgid "Please wait, listing base packages..." +msgstr "Palun oodake, koostatakse baaspakettide nimekirja..." -#: ../rpmdrake:1749 +#: ../rpmdrake:1637 +msgid "Please wait, finding installed packages..." +msgstr "Palun oodake, otsitakse paigaldatud pakette..." + +#: ../rpmdrake:1771 #, perl-format msgid "Inspecting %s" msgstr "%s uurimine" @@ -1749,19 +1773,7 @@ msgstr "" "\n" "Kas jätkata?" -#: ../rpmdrake:1910 -msgid "Initializing..." -msgstr "Initsialiseerimine..." - -#: ../rpmdrake:1910 -msgid "Package installation..." -msgstr "Paigaldamine..." - -#: ../rpmdrake:1910 ../rpmdrake.pm:310 -msgid "Please wait" -msgstr "Palun oodake" - -#: ../rpmdrake:1919 +#: ../rpmdrake:1941 msgid "Change medium" msgstr "Muuda andmekandjat" @@ -2623,3 +2635,6 @@ msgstr "Tarkvara eemaldamine" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Media Manager" msgstr "Tarkvaraallikate haldur" + +#~ msgid "Please wait, reading packages database..." +#~ msgstr "Palun oodake, loetakse pakettide andmebaasi..." |