diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "Nüüd püütakse paigaldada kõik Teie distributsioonile (%s) vastavad\n" "ametlikud allikad.\n" "\n" -"Peeglite nimekirja hankimiseks tuleb ühendust võtta Mandrivai\n" +"Peeglite nimekirja hankimiseks tuleb ühendust võtta Mandriva\n" "veebileheküljega. Kontrollige palun, et Internetiühendus töötab.\n" "\n" "Kas jätkata?" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Palun oodake, lisatakse andmekandja..." #: ../edit-urpm-sources.pl:119 #, c-format msgid "Add a medium" -msgstr "Lisa allikas" +msgstr "Allika lisamine" #: ../edit-urpm-sources.pl:121 #, c-format @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "nime ei leitud, võtit ei ole rpm-i võtmerõngas!" #: ../edit-urpm-sources.pl:777 #, c-format msgid "Add a key" -msgstr "Lisa võti" +msgstr "Võtme lisamine" #: ../edit-urpm-sources.pl:789 #, c-format @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tarkvara paigaldamine\n" "\n" -"Mandriva Linuxi CDROM või DVD sisaldab tuhandeid tarkvarapakette.\n" +"Mandriva Linuxi CD või DVD sisaldab tuhandeid tarkvarapakette.\n" "Selle tööriista abil saate valida, millised soovite oma arvutile paigaldada." #: ../rpmdrake.pm:97 @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgid "" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" -"Peeglite nimekirja hankimiseks tuleb ühendust võtta Mandrivai\n" +"Peeglite nimekirja hankimiseks tuleb ühendust võtta Mandriva\n" "veebileheküljega. Kontrollige palun, et Internetiühendus töötab.\n" "\n" "Kas jätkata?" @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Palun oodake, laetakse peeglite aadresse." #: ../rpmdrake.pm:474 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandriva website." -msgstr "Palun oodake, laetakse peeglite aadresse Mandrivai veebisaidilt." +msgstr "Palun oodake, laetakse peeglite aadresse Mandriva veebisaidilt." #: ../rpmdrake.pm:480 #, c-format @@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "" "Peeglite nimekirja allalaadimisel tekkis viga:\n" "\n" "%s\n" -"Võrk või Mandrivai veebilehekülg ei pruugi olla kättesaadav.\n" +"Võrk või Mandriva veebilehekülg ei pruugi olla kättesaadav.\n" "Palun proovige varsti uuesti." #: ../rpmdrake.pm:496 @@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:675 #, c-format msgid "Update media" -msgstr "Uuenda allikaid" +msgstr "Allikate uuendamine" #: ../rpmdrake.pm:683 #, c-format |