diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-17 15:54+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -16,6 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "Kõik paketid," + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -45,11 +50,6 @@ msgstr "" "Mandrake Linuxi CDROM või DVD sisaldab tuhandeid tarkvarapakette.\n" "Selle tööriista abil saate valida, milliseid soovite oma arvutile paigaldada." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "grupi järgi" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Name:" @@ -76,6 +76,11 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Mõned paketid tuleb eemaldada" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "valikustaatuse järgi" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." msgstr "Rohkem infot paketi kohta..." @@ -159,6 +164,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "Suurus: " +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "uuendamisstaatuse järgi" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Security updates" @@ -289,11 +299,6 @@ msgstr "Mõnda paketti ei saa paigaldada" msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "Parandamatu viga: kahjuks ei leitud paigaldamiseks ühtegi paketti." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "Kõik paketid," - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Type of media:" @@ -474,6 +479,11 @@ msgid "Please wait, listing packages..." msgstr "Palun oodake, koostan nimekirja..." #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "andmekandja asukoha järgi" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Information on packages" msgstr "Info pakettide kohta" @@ -644,11 +654,6 @@ msgstr "Eemalda" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Paigaldamiseks valmistumine..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "andmekandja asukoha järgi" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No mirror" @@ -731,11 +736,6 @@ msgstr "Austraalia" msgid "Installation finished" msgstr "Paigaldus lõpetatud" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "uuendamisstaatuse järgi" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -882,11 +882,6 @@ msgstr "Hispaania" msgid "Normal updates" msgstr "Uuendused" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "valikustaatuse järgi" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1067,6 +1062,11 @@ msgid "Path:" msgstr "Otsingutee:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "Kõik paketid," + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "Probleem eemaldamisel" @@ -1274,11 +1274,6 @@ msgstr "Muuda andmekandjat" msgid "Mandrake Update" msgstr "Mandrake uuendused" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "suuruse järgi" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1302,6 +1297,11 @@ msgstr "" "Vead:\n" "%s" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "Kataloog allatõmmatud failide salvestamiseks peab olema loodud" @@ -1571,3 +1571,9 @@ msgstr "Tarkvara eemaldamine" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 msgid "Software Sources Manager" msgstr "Tarkvaraallikate haldur" + +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "grupi järgi" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "suuruse järgi" |