diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 25 |
1 files changed, 19 insertions, 6 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-21 16:26-0300\n" "Last-Translator: Carlos Sánchez <vcbsaorc@vc.ehu.es>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" @@ -1021,6 +1021,11 @@ msgstr "Por favor espere, actualizando soportes..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format +msgid " done." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format msgid "Download of `%s', speed:%s" msgstr "Descarga de `%s', velocidad:%s" @@ -1031,17 +1036,22 @@ msgstr "Descarga de `%s', faltan:%s, velocidad:%s" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Local file `%s' already up to date" -msgstr "El archivo local `%s' ya está actualizado" +msgid "Starting download of `%s'..." +msgstr "Comenzando descarga de `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Starting download of `%s'..." -msgstr "Comenzando descarga de `%s'..." +msgid "Examining distant file of source `%s'..." +msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Copying local file `%s'..." +msgid "Examining file of source `%s'..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copying file for source `%s'..." msgstr "Copiando archivo local `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1271,6 +1281,9 @@ msgstr "Quitar software" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Administrador de las fuentes de software" +#~ msgid "Local file `%s' already up to date" +#~ msgstr "El archivo local `%s' ya está actualizado" + #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" |