diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-28 17:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-29 00:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-19 14:21-0300\n" "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fabman@mandriva.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "" " --urpmi-root use another root for urpmi db & rpm installation" -msgstr " --root usar otra raíz para la instalación de rpm" +msgstr " --run-as-root usar otra raíz para la instalación de rpm" #: ../Rpmdrake/init.pm:54 #, c-format @@ -1765,10 +1765,15 @@ msgstr " --root forzar la ejecución como root" #: ../Rpmdrake/init.pm:55 #, c-format +msgid " --run-as-root force to run as root" +msgstr " --run-as-root forzar la ejecución como root" + +#: ../Rpmdrake/init.pm:56 +#, c-format msgid " --search=pkg run search for \"pkg\"" msgstr " --search=pkg ejecutar búsqueda de «pkg»" -#: ../Rpmdrake/init.pm:56 +#: ../Rpmdrake/init.pm:57 #, c-format msgid " --version - print this tool's version number.\n" msgstr " --version - mostrar la versión de esta herramienta.\n" |