diff options
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:976 ../rpmdrake:396 #, fuzzy, c-format msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Online" +msgstr "Mandriva Linux-Ĝisdatigo (Mandriva Linux Update)" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") @@ -1221,9 +1221,9 @@ msgid "Editors" msgstr "Redaktiloj" #: ../Rpmdrake/icon.pm:63 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Education" -msgstr "Komunikaĵoj" +msgstr "Edukado" #: ../Rpmdrake/icon.pm:64 #, c-format @@ -3236,17 +3236,19 @@ msgid "Unknown error code %d\n" msgstr "Nekonata erarkodo %d\n" #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1 +#, fuzzy msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages" -msgstr "" +msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:" #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Browse Available Software" -msgstr "Malinstalu programo(j)n" +msgstr "Instalu programojn" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +#, fuzzy msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages" -msgstr "" +msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:2 #, fuzzy @@ -3256,7 +3258,7 @@ msgstr "Instalu programojn" #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Software Media Manager" -msgstr "Programfont-mastrumilo" +msgstr "Medi-mastrumilo" #: mime/gurpmi.addmedia.desktop.in.h:1 #, fuzzy |