diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-el_2008-03-21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-01 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-28 05:52+0100\n" -"Last-Translator: Γλενταδάκης Δημήτριος <dglent@gmail.com>\n" -"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr >\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-01 22:07+0200\n" +"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" +"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -2497,10 +2497,9 @@ msgstr "" "Αυτό σημαίνει ότι θα 'μπορείτε να προσθέσετε νέα πακέτα λογισμικού\n" "στο σύστημα σας από το νέο μέσο" -#: ../gurpmi.addmedia:148 -#, fuzzy, c-format +#: ../gurpmi.addmedia:148, c-format msgid "Successfully added media." -msgstr "Επιτυχής προσθήκη του μέσου %s." +msgstr "Το μέσο προστέθηκε με επιτυχία." #: ../gurpmi.addmedia:150 #, c-format @@ -2549,10 +2548,9 @@ msgstr "Επιλεγμένα" msgid "Not selected" msgstr "Μη επιλεγμένα" -#: ../rpmdrake:201 -#, fuzzy, c-format +#: ../rpmdrake:201, c-format msgid "No search results." -msgstr "Αποτέλεσμα αναζήτησης" +msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης ;" #: ../rpmdrake:202 #, c-format @@ -2560,6 +2558,8 @@ msgid "" "No search results. You may want to switch to the '%s' view and to the '%s' " "filter" msgstr "" +"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης ; Θα πρέπει να επιλέξετε προβολή « %s » " +"καθώς και το φίλτρο « %s »" #: ../rpmdrake:236 #, c-format @@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:524 #, c-format msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "" +msgstr "/_Υπολογισμός των ενημερώσεων στην εκκίνηση" #: ../rpmdrake:530 #, c-format @@ -2756,6 +2756,8 @@ msgstr "Εύρεση:" #, c-format msgid "Please type in the string you want to search then press the <enter> key" msgstr "" +"Παρακαλώ πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες προς αναζήτηση και πατήστε το " +"πλήκτρο « Enter »" #: ../rpmdrake:677 #, c-format |