diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 68 |
1 files changed, 37 insertions, 31 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-de\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-16 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-05-28 16:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-14 19:50+0000\n" "Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n" "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -17,6 +17,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by size" +msgstr "Alle Pakete," + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Enabled?" @@ -47,11 +52,6 @@ msgstr "" "Softwarepaketen auf CD-ROM oder DVD. Dieses Programm möchte\n" "Ihnen bei der Auswahl der für Sie interessanten Pakete helfen." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by group" -msgstr "nach Gruppen" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Name:" @@ -78,6 +78,11 @@ msgid "Some packages need to be removed" msgstr "Einige Pakete müssen entfernt werden" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by selection state" +msgstr "nach Auswahlstadium" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More information on package..." msgstr "Mehr Paketinformationen ..." @@ -163,6 +168,11 @@ msgstr "" msgid "Size: " msgstr "Größe: " +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by update availability" +msgstr "nach Verfügbarkeit" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Security updates" @@ -295,11 +305,6 @@ msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." msgstr "" "Unbehebbarer Fehler: es wurde kein Paket zum Installieren gefunden,sorry." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "All packages," -msgstr "Alle Pakete," - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Type of media:" @@ -481,6 +486,11 @@ msgid "Please wait, listing packages..." msgstr "Auflisten der Pakete, bitte warten ..." #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by media repository" +msgstr "nach Quellen" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Information on packages" msgstr "Paketinformationen" @@ -653,11 +663,6 @@ msgstr "Entfernen" msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Paketinstallation vorbereiten ..." -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "by media repository" -msgstr "nach Quellen" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No mirror" @@ -740,11 +745,6 @@ msgstr "Australien" msgid "Installation finished" msgstr "Installation beendet" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by update availability" -msgstr "nach Verfügbarkeit" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Poland" @@ -888,11 +888,6 @@ msgstr "Spanien" msgid "Normal updates" msgstr "Normale Aktualisierungen" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by selection state" -msgstr "nach Auswahlstadium" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." @@ -1072,6 +1067,11 @@ msgid "Path:" msgstr "Pfad:" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "All packages, by group" +msgstr "Alle Pakete," + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Problem during removal" msgstr "Fehler beim Entfernen" @@ -1280,11 +1280,6 @@ msgstr "Medium wechseln" msgid "Mandrake Update" msgstr "Mandrake Update" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "by size" -msgstr "nach Größe" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "FTP server" @@ -1307,6 +1302,11 @@ msgstr "" "Fehler:\n" "%s" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Leaves only, sorted by install date" +msgstr "" + #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" msgstr "Das Verzeichnis, in das gespeichert werden soll, muss existieren" @@ -1578,6 +1578,12 @@ msgstr "Software entfernen" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Paketquellen verwalten" +#~ msgid "by group" +#~ msgstr "nach Gruppen" + +#~ msgid "by size" +#~ msgstr "nach Größe" + #~ msgid "" #~ "some packages failed to install\n" #~ "correctly" |