diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 73 |
1 files changed, 56 insertions, 17 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-de\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-14 19:50+0000\n" "Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n" "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -152,6 +152,11 @@ msgstr "Wie Sie Ihren Paketserver(Mirror) selbst auswählen" msgid "Publishing" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Entfernen" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Package installation..." @@ -255,6 +260,11 @@ msgstr "" "Pakete zurückgesetzt werden:\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Hinzufügen ..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "" @@ -919,13 +929,13 @@ msgstr "Mehr..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "" +msgid "Search" +msgstr "Suche" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "Suche" +msgid "Computer books" +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1038,13 +1048,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Auflisten der Pakete, bitte warten ..." +msgid "Find:" +msgstr "Finden:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Finden:" +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Auflisten der Pakete, bitte warten ..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1279,6 +1289,11 @@ msgstr "" msgid "Addable" msgstr "Verfügbar" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1289,6 +1304,13 @@ msgstr "Bitte wählen Sie" msgid "Databases" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1344,6 +1366,16 @@ msgstr "" msgid "Normal updates" msgstr "Normale Aktualisierungen" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Alle Informationen" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1356,11 +1388,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Alle Informationen" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "" @@ -1587,6 +1614,11 @@ msgstr "Nein" msgid "Media limit" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "Ich kann GnuPG nicht finden!" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1689,6 +1721,11 @@ msgstr "" "Fehler gemeldet:\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1848,6 +1885,11 @@ msgstr "" "aktualisierten Pakete Sie installieren wollen." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Software entfernen" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "Benutzer:" @@ -2611,9 +2653,6 @@ msgstr "Paketquellen verwalten" #~ msgid "%d selected packages: %.1f MB" #~ msgstr "%d gewählte Pakete: %.1f MB" -#~ msgid "GnuPG not found" -#~ msgstr "Ich kann GnuPG nicht finden!" - #~ msgid "" #~ "GnuPG was not found\n" #~ "\n" |