diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 70 |
1 files changed, 56 insertions, 14 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:45+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n" "Language-Team: <da@li.org>\n" @@ -154,6 +154,11 @@ msgstr "Hvordan du manuelt vælger dit spejl" msgid "Publishing" msgstr "Publicering" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Fjern" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -261,6 +266,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Tilføj..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "Konfigurér parallel urpmi (distribueret udførelse af urpmi)" @@ -920,13 +930,13 @@ msgstr "Mere info" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "Edb-bøger" +msgid "Search" +msgstr "Søg" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "Søg" +msgid "Computer books" +msgstr "Edb-bøger" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1043,13 +1053,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Vent venligst, lister pakker..." +msgid "Find:" +msgstr "Find:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Find:" +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Vent venligst, lister pakker..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1285,6 +1295,11 @@ msgstr "Vælg et medie at tilføje i mediebegrænsningen" msgid "Addable" msgstr "Kan tilføjes" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1295,6 +1310,13 @@ msgstr "Vælg" msgid "Databases" msgstr "Databaser" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1350,6 +1372,16 @@ msgstr "Perl" msgid "Normal updates" msgstr "Normale opdateringer" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Mest information" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1362,11 +1394,6 @@ msgstr "Datalogi" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Mest information" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "Skrifttyper" @@ -1593,6 +1620,11 @@ msgstr "Nej" msgid "Media limit" msgstr "Medie-begrænsking" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "Funktion ikke fundet\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1698,6 +1730,11 @@ msgstr "" "Fejl rapporteret:\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1857,6 +1894,11 @@ msgstr "" "installere på maskinen." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Fjern programmel" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "Bruger:" |