diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-25 22:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-06 22:35+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "Problem ved installationen" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." -msgstr "" +msgstr "Alvorlig fejl: ingen pakke fundet til installation. Beklager." #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No package found for installation." -msgstr "Installation af programmelpakker" +msgstr "Ingen pakke fundet til installation." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -171,6 +171,10 @@ msgid "" "Error(s) reported:\n" "%s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Fejl rapporteret:\n" +"%s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -207,9 +211,9 @@ msgid "Change medium" msgstr "Skift media" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" -msgstr "Desværre, kunne ikke hente kildepakker." +msgstr "Desværre, kunne ikke hente kildepakker. %s" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1006,7 +1010,7 @@ msgstr "Kan ikke opdatere media; det vil automatisk være deaktiveret." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Unable to create medium." -msgstr "Kan ikke lave media." +msgstr "Kan ikke lave medie." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1024,14 +1028,14 @@ msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Vent venligst, opdaterer medie..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " failed!" -msgstr "i filer" +msgstr " mislykkedes!" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid " done." -msgstr "" +msgstr " færdig." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1051,17 +1055,17 @@ msgstr "Starter hentning af `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining distant file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Undersøger fjern fil fra kilde '%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Undersøger fil fra kilde '%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying file for source `%s'..." -msgstr "Kopierer lokal fil `%s'..." +msgstr "Kopierer fil for kilde `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format |