diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 37 |
1 files changed, 26 insertions, 11 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-17 22:21-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n" @@ -183,6 +183,16 @@ msgstr "" msgid "Chemistry" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Choose a key for adding to the medium %s" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key" +msgstr "Ychwanegu..." + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "True type" @@ -416,16 +426,16 @@ msgstr "" msgid "No mirror" msgstr "Dim drych" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Gwlad Pwyl" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Reload the packages list" msgstr "Ail lwytho'r rhestr pecynnau" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Gwlad Pwyl" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Path or mount point:" @@ -1488,6 +1498,11 @@ msgstr " gorffen.." msgid "You need to insert the medium to continue" msgstr "Rhaid gosod y cyfrwng i mewn i barhau" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Too many packages are selected" @@ -1568,6 +1583,7 @@ msgstr "" msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s" msgstr "Llwytho '%s' i lawr, amser yn weddill:%s, cyflymdra:%s" +#. -PO: We're downloading the said file from the said medium #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "%s from medium %s" @@ -1593,11 +1609,6 @@ msgstr "Na" msgid "Media limit" msgstr "" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "no name found" -msgstr "Heb ganfod swyddogaeth\n" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -2151,6 +2162,10 @@ msgid "Software Media Manager" msgstr "Rheolwr Ffynhonnell Meddalwedd" #, fuzzy +#~ msgid "no name found" +#~ msgstr "Heb ganfod swyddogaeth\n" + +#, fuzzy #~ msgid "Server" #~ msgstr "Gwasanaethwr FTP" |