diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-26 22:20-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n" @@ -1461,14 +1461,14 @@ msgid "Already existing update media" msgstr "Cyfrwng diweddaru sy'n bod eisoes" #: ../rpmdrake:1082 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart MandrakeUpdate." +"Then, restart Mandrakeupdate." msgstr "" "Mae gennych onleiaf un cyfrwng diweddaru wedi ei ffurfweddu,\n" "ond mae nhw i gyd wedi eu hanalluogi. Dylech redeg y Rheolwr\n" @@ -1483,13 +1483,13 @@ msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "Sut i ddewis drych gyda llaw." #: ../rpmdrake:1093 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n" "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" "updates' medium.\n" "\n" -"Then, restart MandrakeUpdate." +"Then, restart Mandrakeupdate." msgstr "" "Cewch ddewis eich drych eich hun, i wneud hynny\n" "cychwynnwch y Rheolwr Cyfryngau Meddalwedd, ac ychwanegu\n" @@ -1737,9 +1737,9 @@ msgstr "" "am ei dynnu oddi ar eich cyfrifiadur." #: ../rpmdrake:1539 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Welcome to MandrakeUpdate!\n" +"Welcome to Mandrakeupdate!\n" "\n" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." @@ -2368,7 +2368,8 @@ msgid "Unknown error code %d\n" msgstr "Gwall cod anhysbys %d\n" #: data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1 -msgid "Mandrake Update" +#, fuzzy +msgid "Mandrakeupdate" msgstr "Diweddaru Mandrake" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 |