diff options
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 31 |
1 files changed, 23 insertions, 8 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.4\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-28 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-23 22:10-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <cy@li.org>\n" @@ -108,13 +108,13 @@ msgstr "Problem wrth osod y rhaglen" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." -msgstr "Mae popeth wedi ei osod (ydy hyn i fod i ddigwydd o gwbl?)" +msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Everything already installed." -msgstr "Popeth wedi ei osod eisoes" +#, fuzzy, c-format +msgid "No package found for installation." +msgstr "Gosodiad Pecynnau Meddalwedd" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -193,12 +193,21 @@ msgid "Change medium" msgstr "Newid cyfrwng" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to get source packages, sorry." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell." #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Error(s) reported:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "Methu estyn pecynnau ffynhonnell." @@ -1264,5 +1273,11 @@ msgstr "Tynnu Meddalwedd" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Rheolwr Ffynhonnell Meddalwedd" +#~ msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." +#~ msgstr "Mae popeth wedi ei osod (ydy hyn i fod i ddigwydd o gwbl?)" + +#~ msgid "Everything already installed." +#~ msgstr "Popeth wedi ei osod eisoes" + #~ msgid "Local file `%s' already up to date" #~ msgstr "Ffeil lleol '%s' wedi ei ddiweddaru" |