diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -656,13 +656,13 @@ msgstr "Nastavit zdroje" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Soubor" +msgid "_File" +msgstr "_Soubor" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/Akt_ualizovat" +msgid "_Update" +msgstr "Akt_ualizovat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Přidat specifické _zrcadlo zdroje" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Přidat specifické _zrcadlo zdroje" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "<control>Z" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/Přid_at vlastní zdroj" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "Přid_at vlastní zdroj" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -691,8 +691,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Zavřít" +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -705,13 +705,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/V_olby" +msgid "_Options" +msgstr "V_olby" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globální nastavení" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globální nastavení" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -720,8 +720,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Správa _klíčů" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Správa _klíčů" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -730,8 +730,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralelní instalace" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralelní instalace" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -740,8 +740,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -752,18 +752,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Nápo_věda" +msgid "_Help" +msgstr "Nápo_věda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Nah_lásit chybu" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Nah_lásit chybu" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O aplikaci..." +msgid "_About..." +msgstr "_O aplikaci..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2822,8 +2822,8 @@ msgstr "v názvech souborů" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/Vybírat závi_slé balíčky bez ptaní" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "Vybírat závi_slé balíčky bez ptaní" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2832,8 +2832,8 @@ msgstr "Smazat dočasnou paměť po úspěšné instalaci" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/Počítat aktualiza_ce při startu" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "Počítat aktualiza_ce při startu" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2847,13 +2847,13 @@ msgstr "Používat při hledání _regulární výrazy" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/Akt_ualizovat zdroje" +msgid "_Update media" +msgstr "Akt_ualizovat zdroje" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/Nulovat výbě_r" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "Nulovat výbě_r" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2862,13 +2862,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Znovu načíst seznam _balíčků" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Znovu načíst seznam _balíčků" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Konec" +msgid "_Quit" +msgstr "_Konec" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2877,18 +2877,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/Správce _zdrojů softwaru" +msgid "_Media Manager" +msgstr "Správce _zdrojů softwaru" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/Zobrazit auto_maticky vybrané balíčky" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "Zobrazit auto_maticky vybrané balíčky" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Zobrazit" +msgid "_View" +msgstr "_Zobrazit" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |