diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r-- | po/ca.po | 74 |
1 files changed, 58 insertions, 16 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 21:35+0200\n" "Last-Translator: Softcatalā <traddrake@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" @@ -151,6 +151,11 @@ msgstr "Com escollir manualment la rčplica" msgid "Publishing" msgstr "Publicaciķ" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Suprimir" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Package installation..." @@ -256,6 +261,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Afegir..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "" @@ -921,15 +931,15 @@ msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "Llibres/Informātica" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Search" msgstr "Cerca" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Computer books" +msgstr "Llibres/Informātica" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "If left blank, synthesis/hdlist will be automatically probed" @@ -1039,6 +1049,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Find:" +msgstr "Cerca:" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, listing packages..." msgstr "" @@ -1046,11 +1061,6 @@ msgstr "" "S'estan ordenant els paquets" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Cerca:" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "XFree86" msgstr "Sistema/XFree86" @@ -1282,6 +1292,11 @@ msgstr "" msgid "Addable" msgstr "Afegible" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1292,6 +1307,13 @@ msgstr "Si us plau escolliu" msgid "Databases" msgstr "Bases de dades" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name: " @@ -1347,6 +1369,16 @@ msgstr "" msgid "Normal updates" msgstr "Actualitzacions normals" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Māxima informaciķ" + #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Selected" @@ -1359,11 +1391,6 @@ msgstr "Cičncies/Informātica" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Māxima informaciķ" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "" @@ -1591,6 +1618,11 @@ msgstr "No" msgid "Media limit" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "No s'ha trobat la funciķ\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1688,6 +1720,11 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1849,6 +1886,11 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Elimina el Programari" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format msgid "User:" msgstr "Nom d'usuari:" |