diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-22 16:46+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-28 02:24+0100\n" -"Last-Translator: Francesc Pinyol Margalef\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-02 12:19+0100\n" +"Last-Translator: Francesc Pinyol\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Tots els paquets, per grup" #: ../rpmdrake:388 #, c-format msgid "Leaves only, sorted by install date" -msgstr "" +msgstr "Només les fulles, ordenades per data d'instal·lació" #: ../rpmdrake:389 #, c-format @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "/_Selecciona les dependències sense preguntar-ho" #: ../rpmdrake:537 #, c-format msgid "Clear download cache after successful install" -msgstr "" +msgstr "Buida la memòria cau després d'una instal·lació amb èxit" #: ../rpmdrake:538 #, c-format @@ -2770,12 +2770,12 @@ msgstr "/_Calcula les actualitzacions a l'arrencada" #: ../rpmdrake:539 #, c-format msgid "Search in _full package names" -msgstr "" +msgstr "Cerca en _noms complets de paquet" #: ../rpmdrake:540 #, c-format msgid "Use _regular expressions in searches" -msgstr "" +msgstr "Utilitza expressions _regulars en les cerques" #: ../rpmdrake:546 #, c-format @@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "/_Gestió de suports" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "" +msgstr "/_Mostra els paquets seleccionats automàticament" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format |