diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 80 |
1 files changed, 41 insertions, 39 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 21:35+0200\n" "Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" @@ -569,11 +569,6 @@ msgid "Summary: " msgstr "Resum" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s conflicts with %s" -msgstr "conflictes amb" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "System/Fonts/Type1" msgstr "Sistema/Fonts/Tipus1" @@ -603,21 +598,6 @@ msgstr "Importància: %s" msgid "Unable to create medium." msgstr "No es pot crear el support." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Is it ok to continue?" -msgstr "" -"S'han d'eliminar els següents paquets perquè altres siguin actualitzats:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Esteu d'acord en continuar?" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -665,11 +645,6 @@ msgstr "Tot s'ha instal·lat correctament" msgid "Add a parallel group" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "unknown package " -msgstr "No es pot obrir el paquet" - #: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Update media" @@ -1043,6 +1018,23 @@ msgid "Removable device" msgstr "Dispositius extraïbles" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"S'han d'eliminar els següents paquets perquè altres siguin actualitzats:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Esteu d'acord en continuar?" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Graphical desktop/Icewm" msgstr "Escriptori gràfic/Icewm" @@ -1215,13 +1207,13 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema durant la instal·lació" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "" +msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgstr "Escriptori gràfic/Il·luminació" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" -msgstr "Escriptori gràfic/Il·luminació" +msgid "Help launched in background" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -1498,15 +1490,6 @@ msgid "Development/KDE and Qt" msgstr "Desenvolupament/KDE i QT" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Installation failed, some files are missing.\n" -"You may want to update your media database." -msgstr "" -"Instal·lació fallida, alguns fitxers no s'han trobat.\n" -"Voldreu actualitzar la vostra base de dades de fonts." - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Books/Howtos" msgstr "Llibres/Com es fa" @@ -1662,6 +1645,17 @@ msgid "System/Base" msgstr "Sistema/Base" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Installation failed, some files are missing:\n" +"%s\n" +"\n" +"You may want to update your media database." +msgstr "" +"Instal·lació fallida, alguns fitxers no s'han trobat.\n" +"Voldreu actualitzar la vostra base de dades de fonts." + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" @@ -2129,5 +2123,13 @@ msgid "Software Sources Manager" msgstr "Manejador de Fonts del Programari" #, fuzzy +#~ msgid "%s conflicts with %s" +#~ msgstr "conflictes amb" + +#, fuzzy +#~ msgid "unknown package " +#~ msgstr "No es pot obrir el paquet" + +#, fuzzy #~ msgid "Update source" #~ msgstr "Actualitza la(es) font(s)" |