diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 84 |
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
@@ -641,13 +641,13 @@ msgstr "Configura suports" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fitxer" +msgid "_File" +msgstr "_Fitxer" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Actualitza" +msgid "_Update" +msgstr "_Actualitza" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Afegeix un suport personalitzat" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Afegeix un suport personalitzat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Tanca" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -690,13 +690,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opcions" +msgid "_Options" +msgstr "_Opcions" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Opcions globals" +msgid "_Global options" +msgstr "_Opcions globals" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -705,8 +705,8 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gestiona les _claus" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gestiona les _claus" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -715,8 +715,8 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paral·lel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paral·lel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" +msgid "P_roxy" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 @@ -737,18 +737,18 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajuda" +msgid "_Help" +msgstr "_Ajuda" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Informeu d'un error" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Informeu d'un error" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Quant a..." +msgid "_About..." +msgstr "_Quant a..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2743,8 +2743,8 @@ msgstr "en noms de fitxers" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Selecciona les dependències sense preguntar-ho" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Selecciona les dependències sense preguntar-ho" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2753,8 +2753,8 @@ msgstr "Buida la memòria cau després d'una instal·lació amb èxit" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Calcula les actualitzacions a l'arrencada" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Calcula les actualitzacions a l'arrencada" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2768,13 +2768,13 @@ msgstr "Utilitza expressions _regulars en les cerques" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Actualitza els suports" +msgid "_Update media" +msgstr "_Actualitza els suports" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Reinicia la selecció" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Reinicia la selecció" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2783,13 +2783,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/_Recarrega la llista de paquets" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "_Recarrega la llista de paquets" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Surt" +msgid "_Quit" +msgstr "_Surt" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2798,18 +2798,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Gestió de suports" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Gestió de suports" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Mostra els paquets seleccionats automàticament" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Mostra els paquets seleccionats automàticament" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Visualitza" +msgid "_View" +msgstr "_Visualitza" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |