diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-11 21:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-21 14:10+0000\n" "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" "or you already installed all of them." msgstr "" "La llista d'actualitzacions està buida. Això vol dir que no hi ha\n" -"cap actualització per als paquets instal·lats en el vostre \n" -"ordinador, o bé que ja les heu instal·lades totes." +"cap actualització per als paquets instal·lats al vostre \n" +"ordinador o bé que ja les heu instal·lades totes." #: ../MageiaUpdate:134 ../rpmdrake:96 ../rpmdrake:834 ../rpmdrake.pm:238 #, c-format @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:145 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:160 #, c-format msgid "Please wait, adding media..." -msgstr "Si us plau espereu, s'està afegint el mitjà..." +msgstr "Espereu, si us plau; s'està afegint el mitjà..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:168 #, c-format @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "S'està obtenint «%s» de les metadades XML..." #: ../rpmdrake.pm:593 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Espereu si us plau" +msgstr "Espereu, si us plau" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:148 #, c-format |