diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 34 |
1 files changed, 23 insertions, 11 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-28 16:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-02-28 18:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-20 20:49+0200\n" "Last-Translator: Softcatalą <traddrake@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" @@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema durant la instal·lació" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." -msgstr "Tot ja estą instal·lat (aixņ se suposa que pot passar?)." +msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Everything already installed." -msgstr "Tot ja estą instal·lat." +#, fuzzy, c-format +msgid "No package found for installation." +msgstr "Comproveu la vostra instal·lació" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -201,12 +201,21 @@ msgid "Change medium" msgstr "Canvieu el suport" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Unable to get source packages, sorry." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "No he pogut obtenir els paquets fonts, ho sento." #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Error(s) reported:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "No he pogut obtenir els paquets fonts." @@ -1294,6 +1303,12 @@ msgstr "Elimina el Programari" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Manejador de Fonts del Programari" +#~ msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." +#~ msgstr "Tot ja estą instal·lat (aixņ se suposa que pot passar?)." + +#~ msgid "Everything already installed." +#~ msgstr "Tot ja estą instal·lat." + #~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" #~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -1903,9 +1918,6 @@ msgstr "Manejador de Fonts del Programari" #~ msgid "Installation program not found :(" #~ msgstr "No s'ha trobat el programa d'instal·lació :(" -#~ msgid "Check your installation" -#~ msgstr "Comproveu la vostra instal·lació" - #~ msgid "Please wait while fetching the list of mirrors..." #~ msgstr "Si us plau, espereu mentre s'estą agafant la llista de rčpliques..." |