diff options
Diffstat (limited to 'po/bs.po')
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 580 |
1 files changed, 312 insertions, 268 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-27 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-22 17:29+0200\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" @@ -18,14 +18,24 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Other" +msgid "Enlightenment" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote access" +msgstr "Ukloni .%s" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Molim sačekajte, unaprjeđujem medije..." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "FVWM based" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Canada" @@ -33,12 +43,7 @@ msgstr "Kanada" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Computer science" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Physics" +msgid "Python" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -56,25 +61,20 @@ msgstr "sve je uspješno instalirano" msgid "Verifying packages signatures..." msgstr "" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "You need to fill up at least the two first entries." -msgstr "Trebate popuniti najmanje prva dva polja." - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Other" +msgid "File transfer" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Networking" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "KDE and Qt" +msgstr "Razvojni update" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/XFree86" -msgstr "" +msgid "You need to fill up at least the two first entries." +msgstr "Trebate popuniti najmanje prva dva polja." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format @@ -109,6 +109,11 @@ msgstr "" msgid "Search results" msgstr "Rezultati pretrage" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Graphical desktop" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -135,11 +140,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Hardware" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "Kako da ručno izaberete vaš mirror" @@ -153,6 +153,11 @@ msgstr "" msgid "Package installation..." msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME and GTK+" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select the media you wish to update:" @@ -170,21 +175,31 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphics" +msgid "Chemistry" msgstr "" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Instaliraj" +msgid "True type" +msgstr "Tip" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Kernel and hardware" +msgid "Base" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Graphics" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Instaliraj" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "" "You are launching this program as a normal user.\n" "You will not be able to perform modifications on the system,\n" @@ -196,11 +211,6 @@ msgstr "" msgid "One of the following packages is needed:" msgstr "Potreban je jedan od sljedećih paketa:" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Python" -msgstr "Razvojni update" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "URL:" @@ -218,7 +228,7 @@ msgstr "Greška..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Boot and Init" +msgid "Litterature" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -322,21 +332,11 @@ msgid "Password:" msgstr "Šifra:" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Servers" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Software Packages Installation" msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..." #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/KDE" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "in descriptions" msgstr "Opisi" @@ -356,6 +356,11 @@ msgstr "Potrebno je obrisati neke dodatne pakete" msgid "All packages, by update availability" msgstr "po dostupnosti update-a" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Packaging" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure media" @@ -372,6 +377,11 @@ msgid "Greece" msgstr "Grčka" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Monitoring" msgstr "Ne radi ništa" @@ -424,11 +434,6 @@ msgstr "Izaberite neki mirror..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/WindowMaker" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "" "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n" "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n" @@ -500,6 +505,11 @@ msgstr "Port:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "IRC" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." msgstr "Downloadujem paket `%s' (%s/%s)..." @@ -510,6 +520,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "C" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Other" msgstr "Ostalo" @@ -518,60 +533,50 @@ msgstr "Ostalo" msgid "Sweden" msgstr "Švedska" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Austrija" +msgid "Boards" +msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Info..." -msgstr "Info..." +msgid "Austria" +msgstr "Austrija" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Networking/File transfer" +msgid "Faqs" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Other" -msgstr "Razvojni update" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Info..." +msgstr "Info..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Inspect..." msgstr "Ispitaj..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Cards" -msgstr "" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japan" msgstr "Japan" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Remote access" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Opis" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Type1" +msgid "Backup" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/C" -msgstr "Razvojni update" +#, c-format +msgid "Boot and Init" +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -588,6 +593,11 @@ msgstr "Ukloni .%s" msgid "Importance: " msgstr "Značaj: " +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "WWW" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unable to create medium." @@ -630,11 +640,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Belgija" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Internationalization" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Size: " msgstr "Veličina" @@ -659,11 +664,6 @@ msgstr "" msgid "Update media" msgstr "Osvježi izvore" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Databases" -msgstr "Razvojni update" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Please wait, updating medium..." @@ -699,6 +699,11 @@ msgstr "Došlo je do problema prilikom instalacije" msgid "Terminals" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Kernel and hardware" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Edit" @@ -709,16 +714,6 @@ msgstr "Izmjeni" msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB" msgstr "Izabrano: %d MB / Slobodan prostor: %d MB" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Books/Other" -msgstr "Ostalo" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Other" -msgstr "" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Australia" @@ -741,11 +736,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Adventure" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "in files" msgstr "u datotekama" @@ -755,13 +745,18 @@ msgid "All packages, by group" msgstr "Svi paketi," #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel" +msgstr "opšta" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/FVWM based" +msgid "Console" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Sports" +msgid "C++" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -776,6 +771,16 @@ msgstr "Rezultati pretrage (ništa)" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Adventure" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cd burning" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "" "Welcome to the software installation tool!\n" "\n" @@ -794,11 +799,26 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr "Stani" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Biology" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, generating hdlist..." msgstr "Molim sačekajte, unaprjeđujem medije..." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mathematics" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Internationalization" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit a medium" @@ -854,6 +874,11 @@ msgstr "" msgid "Finland" msgstr "Finska" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "X11 bitmap" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Media limit:" @@ -870,13 +895,13 @@ msgid "Save changes" msgstr "Snimi izmjene" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/News" -msgstr "Mrežne opcije:" +#, c-format +msgid "Instant messaging" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Faqs" +msgid "News" msgstr "" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button @@ -887,6 +912,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Computer books" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Search" msgstr "Pretraga" @@ -911,16 +941,6 @@ msgid "Spain" msgstr "Španija" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Astronomy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Kernel" -msgstr "Razvojni update" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Already existing update media" msgstr "Greška u dodavanju update medija" @@ -931,11 +951,6 @@ msgid "Files:\n" msgstr "/_Datoteka" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Arcade" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "Izaberite pakete" @@ -945,6 +960,11 @@ msgstr "Izaberite pakete" msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "Možete navesti korisničko ime / šifru za proxy identifikaciju." +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chat" +msgstr "Kina" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Update" @@ -956,11 +976,6 @@ msgid "Additional packages needed" msgstr "Potrebni su dodatni paketi" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Chat" -msgstr "Mreža" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Running in user mode" msgstr "" @@ -1020,9 +1035,9 @@ msgid "Find:" msgstr "Pronađi:" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Perl" -msgstr "Razvojni update" +#, c-format +msgid "XFree86" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1035,11 +1050,6 @@ msgid "Removable device" msgstr "Izmjenjivi uređaj" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Icewm" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..." @@ -1056,21 +1066,11 @@ msgstr "" msgid "Please wait, adding medium..." msgstr "Molim sačekajte, dodajem medij..." -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Games/Other" -msgstr "Ostalo" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" msgstr "Login:" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Other" -msgstr "Mreža" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -1081,21 +1081,16 @@ msgstr "Belgija" msgid "File tools" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Archiving/Cd burning" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Biology" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure proxies" msgstr "Konfiguriši proxije" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Upozorenje" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Starting download of `%s'..." @@ -1103,11 +1098,6 @@ msgstr "Provjeravam potpis `%s'..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Libraries" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "" @@ -1121,16 +1111,6 @@ msgstr "Greška u datoteci" msgid "Leaves only, sorted by install date" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Strategy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Java" -msgstr "Razvojni update" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1142,12 +1122,7 @@ msgstr "Ne mogu da osvježim medij; on će biti automatski isključen." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Compression" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Litterature" +msgid "Geosciences" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1162,25 +1137,20 @@ msgstr "" msgid "Communications" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Sawfish" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "Izmijena izvora \"%s\":" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "Razlog za update: " +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration" +msgstr "Podesi izvore" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Mathematics" -msgstr "" +msgid "Reason for update: " +msgstr "Razlog za update: " #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1209,7 +1179,7 @@ msgstr "Došlo je do problema prilikom instalacije" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "WindowMaker" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1234,23 +1204,38 @@ msgid "No package found for installation." msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..." #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type1" +msgstr "Tip" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Medium: " msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Description: " msgstr "Opisi" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Archiving" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s KB" msgstr "%.1f KB" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Chemistry" +msgid "System" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1258,6 +1243,16 @@ msgstr "" msgid "All requested packages were installed successfully." msgstr "Svi traženi paketi su uspješno instalirani." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Puzzles" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Local files" @@ -1285,11 +1280,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Networking/IRC" -msgstr "Mreža" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Name: " msgstr "Ime: %s" @@ -1335,7 +1325,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Development/GNOME and GTK+" +msgid "Perl" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1352,12 +1342,22 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Computer science" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Maximum information" msgstr "Maksimalne informacije" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Backup" +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1415,8 +1415,8 @@ msgstr "Prikaži ispravke grešaka" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Networking/WWW" -msgstr "Mreža" +msgid "Java" +msgstr "Japan" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format @@ -1435,20 +1435,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Odustani" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Enabled?" -msgstr "Uključeno?" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Geosciences" +msgid "Sciences" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Console" -msgstr "" +msgid "Enabled?" +msgstr "Uključeno?" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1475,16 +1470,6 @@ msgstr "Instaliran" msgid " done." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/KDE and Qt" -msgstr "Razvojni update" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Howtos" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "You need to insert the medium to continue" @@ -1492,13 +1477,13 @@ msgstr "Morate ubaciti medij u uređaj za nastavak" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Boards" -msgstr "" +msgid "Too many packages are selected" +msgstr "Izabrano je previše paketa" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Too many packages are selected" -msgstr "Izabrano je previše paketa" +msgid "Physics" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1510,17 +1495,17 @@ msgstr "Ne radi ništa" msgid "Danmark" msgstr "Danska" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Mail" -msgstr "Mreža" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Error during download" msgstr "Greška prilikom downloada" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mail" +msgstr "Brazil" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoć" @@ -1530,6 +1515,11 @@ msgstr "Pomoć" msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "Morate biti root da bi instalirali pakete, žalim." +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sports" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -1557,7 +1547,7 @@ msgstr "po izvornom spremištu" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/X11 bitmap" +msgid "Compression" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1570,6 +1560,11 @@ msgstr "" msgid "Add a host" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "Razvojni update" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" @@ -1597,11 +1592,6 @@ msgstr "Promjeni medij" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/GNOME" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Reset the selection" msgstr "Poništi izbor" @@ -1610,6 +1600,11 @@ msgstr "Poništi izbor" msgid "Mandrake Update" msgstr "MandrakeUpdate Opcije" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Books" +msgstr "Ostalo" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1627,12 +1622,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Computer books" +msgid "Howtos" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Base" +msgid "Icewm" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1647,6 +1642,11 @@ msgstr "" "Vjerovatno trebate update-ovati vašu bazu izvora." #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Libraries" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" @@ -1681,22 +1681,12 @@ msgstr "Trenutno instalirana verzija: " #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Development/C++" -msgstr "Razvojni update" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Printing" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Puzzles" -msgstr "" +msgid "Games" +msgstr "Ime" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Packaging" +msgid "Astronomy" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1721,7 +1711,7 @@ msgstr "Ime" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Other" +msgid "KDE" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1729,6 +1719,11 @@ msgstr "" msgid "No update" msgstr "Izvrši update" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Networking" +msgstr "Mreža" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Ok" @@ -1739,6 +1734,16 @@ msgstr "Ok" msgid "Text tools" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cards" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sawfish" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Group name:" @@ -1751,6 +1756,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Arcade" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "rpmdrake" msgstr "rpmdrake" @@ -1759,11 +1769,6 @@ msgstr "rpmdrake" msgid "Editing medium \"%s\":" msgstr "Izmijena izvora \"%s\":" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Instant messaging" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a medium limit" @@ -1827,11 +1832,6 @@ msgstr "" "Ovaj alat će vam pomoći da izaberete update koje želite instalirati na\n" "vaš računar." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Fonts/True type" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "User:" @@ -2116,6 +2116,62 @@ msgid "Software Sources Manager" msgstr "Upravitelj izvorima softvera" #, fuzzy +#~ msgid "Server" +#~ msgstr "FTP server" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Python" +#~ msgstr "Razvojni update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Other" +#~ msgstr "Razvojni update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Databases" +#~ msgstr "Razvojni update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/News" +#~ msgstr "Mrežne opcije:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Kernel" +#~ msgstr "Razvojni update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Chat" +#~ msgstr "Mreža" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Perl" +#~ msgstr "Razvojni update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Games/Other" +#~ msgstr "Ostalo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Other" +#~ msgstr "Mreža" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Java" +#~ msgstr "Razvojni update" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/WWW" +#~ msgstr "Mreža" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Mail" +#~ msgstr "Mreža" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/C++" +#~ msgstr "Razvojni update" + +#, fuzzy #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "je u konfliktu sa" @@ -2370,9 +2426,6 @@ msgstr "Upravitelj izvorima softvera" #~ msgid "security" #~ msgstr "sigurnost" -#~ msgid "general" -#~ msgstr "opšta" - #~ msgid "bugfix" #~ msgstr "ispravka" @@ -2390,9 +2443,6 @@ msgstr "Upravitelj izvorima softvera" #~ "Ne mogu skinuti listu paketa za update\n" #~ "Probajte sa drugim mirrorom" -#~ msgid "Warning" -#~ msgstr "Upozorenje" - #~ msgid "" #~ "Caution! These packages are NOT well tested.\n" #~ "You really can screw up your system\n" @@ -2467,15 +2517,9 @@ msgstr "Upravitelj izvorima softvera" #~ msgid "/Help/_About..." #~ msgstr "/Pomoć/_O programu..." -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Ime" - #~ msgid "Installed" #~ msgstr "Instaliran" -#~ msgid "Type" -#~ msgstr "Tip" - #~ msgid "MandrakeUpdate, version 7.2\n" #~ msgstr "MandrakeUpdate, verzija 7.2\n" |