diff options
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 84 |
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
@@ -637,13 +637,13 @@ msgstr "Kefluniañ ar media" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Restr" +msgid "_File" +msgstr "_Restr" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Bremanaat" +msgid "_Update" +msgstr "_Bremanaat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "<control>B" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" +msgid "Add a specific _media mirror" msgstr "" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 @@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Ouzhpennañ ur mediom diouzhoc'h" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Ouzhpennañ ur mediom diouzhoc'h" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "<control>O" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Serriñ" +msgid "Close" +msgstr "Serriñ" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -686,13 +686,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Dibarzhioù" +msgid "_Options" +msgstr "_Dibarzhioù" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Dibarzhioù _hollek" +msgid "_Global options" +msgstr "Dibarzhioù _hollek" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "<control>H" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Merañ an al_c'hwezioù" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Merañ an al_c'hwezioù" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -711,8 +711,8 @@ msgstr "<control>C" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/K_enstur" +msgid "_Parallel" +msgstr "K_enstur" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -721,8 +721,8 @@ msgstr "<control>E" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roksi" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roksi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -733,18 +733,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Skoazell" +msgid "_Help" +msgstr "_Skoazell" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Reiñ da c'houzout ur gudenn" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Reiñ da c'houzout ur gudenn" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_A-brepoz ..." +msgid "_About..." +msgstr "_A-brepoz ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2731,8 +2731,8 @@ msgstr "e anvioù restr" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Dibab an ezhommoù hep goulenn" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Dibab an ezhommoù hep goulenn" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" +msgid "_Compute updates on startup" msgstr "" #: ../rpmdrake:539 @@ -2756,13 +2756,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Bremanaat ar mediaoù" +msgid "_Update media" +msgstr "_Bremanaat ar mediaoù" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Goullonderiñ an dibab" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Goullonderiñ an dibab" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2771,13 +2771,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Adkargañ roll ar _pakadoù" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Adkargañ roll ar _pakadoù" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Kuitaat" +msgid "_Quit" +msgstr "_Kuitaat" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2786,18 +2786,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Merour ar media" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Merour ar media" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Diskouez ar pakadoù dibabet emgefreek" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Diskouez ar pakadoù dibabet emgefreek" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/Gwel" +msgid "_View" +msgstr "Gwel" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |