diff options
Diffstat (limited to 'po/br.po')
| -rw-r--r-- | po/br.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" "POT-Creation-Date: 2005-11-18 00:17+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-11-16 18:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-11-17 19:12+0100\n" "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2162,12 +2162,12 @@ msgstr "Emaon oc'h eilañ ar restr evit ar medium « %s » ..." #: ../rpmdrake.pm:620 #, c-format msgid "Examining file of medium `%s'..." -msgstr "" +msgstr "O lenn restr ar vedium « %s » ..." #: ../rpmdrake.pm:623 #, c-format msgid "Examining remote file of medium `%s'..." -msgstr "" +msgstr "O lenn restr a-bell ar vedium « %s » ..." #: ../rpmdrake.pm:627 #, c-format @@ -2263,6 +2263,9 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"N'hell ket bet ouzhpennet ar vedium. Bez eus fazioù :\n" +"\n" +"%s" #: ../rpmdrake.pm:813 #, c-format @@ -2387,7 +2390,7 @@ msgstr "" #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:178 msgid "FTP can't reconnect\n" -msgstr "" +msgstr "N'hell ket bet adkevreet ar FTP\n" #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:181 msgid "FTP couldn't set binary\n" @@ -2439,7 +2442,7 @@ msgstr "" #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:222 msgid "FTP PORT failed\n" -msgstr "" +msgstr "sac'het eo FTP PORZH\n" #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:225 msgid "FTP couldn't use REST\n" @@ -2475,7 +2478,7 @@ msgstr "" #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:249 msgid "LDAP search failed\n" -msgstr "" +msgstr "sac'het eo klask LDAP\n" #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:252 msgid "Library not found\n" @@ -2547,7 +2550,7 @@ msgstr "" #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:303 msgid "share is in use\n" -msgstr "" +msgstr "implijet eo ar rannad c'hoazh\n" #: ../grpmi/curl_download/curl_download.xs:306 msgid "problem with the local certificate\n" |