diff options
Diffstat (limited to 'po/bn.po')
| -rw-r--r-- | po/bn.po | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
@@ -1420,11 +1420,11 @@ msgstr "/সহায়িকা (_স)" #: ../rpmdrake:1210 msgid "/_Report Bug" -msgstr "" +msgstr "/_বাগ রিপোর্ট করো" #: ../rpmdrake:1212 msgid "/_About..." -msgstr "" +msgstr "/_সম্বন্ধে..." #. nicer formatting #: ../rpmdrake:1215 @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1221 #, fuzzy msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux Update" +msgstr "ম্যান্ড্রিব অনলাইন (Mandriva Online)" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #: ../rpmdrake:1226 @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "পরিষ্কার করো" #: ../rpmdrake:1274 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "প্রয়োগ" #: ../rpmdrake:1278 msgid "Quit" @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "একটি মারাত্মক ত্রুটি ঘটেছে #: ../rpmdrake:1347 #, fuzzy msgid "Confirmation" -msgstr "কনফিগারেশন" +msgstr "ল্যান কনফিগারেশন" #: ../rpmdrake:1348 msgid "" @@ -1666,9 +1666,8 @@ msgid "Verifying package signatures..." msgstr "প্যাকেজের স্বাক্ষর পরীক্ষা করা হচ্ছে..." #: ../rpmdrake:1751 ../rpmdrake.pm:741 ../rpmdrake.pm:850 -#, fuzzy msgid "Warning" -msgstr "প্রিন্ট করা" +msgstr "নোটিশ" #: ../rpmdrake:1752 #, perl-format @@ -1742,7 +1741,7 @@ msgstr "[%s] প্যাকেজ সমন্ধে আরো তথ্য..." #: ../rpmdrake:1867 ../rpmdrake.pm:728 ../rpmdrake.pm:809 ../rpmdrake.pm:833 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ত্রুটি" #: ../rpmdrake:1868 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." @@ -1828,9 +1827,8 @@ msgid "Please enter your credentials for accessing proxy\n" msgstr "নীচে আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করুন" #: ../rpmdrake.pm:130 -#, fuzzy msgid "User name:" -msgstr "ইউজারের নাম" +msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:" #: ../rpmdrake.pm:173 msgid "Software Packages Removal" @@ -1857,9 +1855,8 @@ msgid "Info..." msgstr "তথ্য..." #: ../rpmdrake.pm:305 -#, fuzzy msgid "Please wait" -msgstr "অনুসন্ধান করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন..." +msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন" #: ../rpmdrake.pm:384 msgid "Austria" |