aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/bg.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
-rw-r--r--po/bg.po226
1 files changed, 113 insertions, 113 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d306f1b8..a3393f78 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-29 15:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-30 12:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-30 18:07+0300\n"
"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -57,11 +57,6 @@ msgid "Verifying packages signatures..."
msgstr ""
#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure medias"
-msgstr "Конфигуриране на източник"
-
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
msgid "You need to fill up at least the two first entries."
msgstr "Трябва да попълните поне първите 2 точки."
@@ -81,6 +76,16 @@ msgstr ""
msgid "System/XFree86"
msgstr ""
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of medium:"
+msgstr "Тип на източника:"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying file for medium `%s'..."
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France"
@@ -138,6 +143,11 @@ msgstr "Как да изберете ръчно вашият огледален сървър"
msgid "Package installation..."
msgstr "Подготвяне на пакетите за инсталация"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the media you wish to update:"
+msgstr "Моля изберете източници които искате да се подновят:"
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Software Packages Removal"
@@ -316,6 +326,11 @@ msgstr "Някой допълнителни пакети трябва да се изтрият"
msgid "All packages, by update availability"
msgstr "по възможност за обновяване"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure media"
+msgstr "Конфигуриране на източник"
+
#: ../rpmdrake.pm:1
#, c-format
msgid "United States"
@@ -352,11 +367,6 @@ msgstr ""
msgid "No mirror"
msgstr "сървър:"
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a media"
-msgstr "Добавя на източник"
-
#: ../rpmdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Poland"
@@ -412,14 +422,9 @@ msgstr ""
"Пакетите се сортират"
#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Software Medias Manager!\n"
-"\n"
-"This tool will help you configure the packages medias you wish to use on\n"
-"your computer. They will then be available to install new software package\n"
-"or to perform updates."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a medium"
+msgstr "Добавя на източник"
#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
@@ -445,6 +450,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining file of medium `%s'..."
+msgstr ""
+
#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path:"
@@ -466,11 +476,6 @@ msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"
#: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the media(s) you wish to update:"
-msgstr "Моля изберете източници които искате да се подновят:"
-
-#: ../rpmdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"
@@ -485,11 +490,6 @@ msgstr "Информация..."
msgid "Networking/File transfer"
msgstr ""
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of media:"
-msgstr "Тип на източника:"
-
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Development/Other"
@@ -505,17 +505,6 @@ msgstr "Преглежда..."
msgid "Games/Cards"
msgstr ""
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You already have at least one update media configured, but\n"
-"all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
-"Medias Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
-"column).\n"
-"\n"
-"Then, restart MandrakeUpdate."
-msgstr ""
-
#: ../rpmdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Japan"
@@ -561,11 +550,6 @@ msgstr "Премахва .%s"
msgid "Importance: "
msgstr "Важност: "
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All packages, by media repository"
-msgstr "по източник на съхранение"
-
#: ../rpmdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unable to create medium."
@@ -581,14 +565,24 @@ msgid ""
"Is it ok to continue?"
msgstr ""
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
-msgid "System/Internationalization"
+msgid ""
+"Welcome to the Software Media Manager!\n"
+"\n"
+"This tool will help you configure the packages media you wish to use on\n"
+"your computer. They will then be available to install new software package\n"
+"or to perform updates."
msgstr ""
-#: ../rpmdrake.pm:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Medium"
+msgstr "Белгия"
+
+#: ../rpmdrake:1
#, c-format
-msgid "Examining file of media `%s'..."
+msgid "System/Internationalization"
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
@@ -611,6 +605,11 @@ msgstr "Всички бяха инсталирани коректно"
msgid "unknown package "
msgstr "Немога да отворя пакетът"
+#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update media"
+msgstr "Обнови източниците"
+
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Development/Databases"
@@ -683,6 +682,11 @@ msgstr "Обновявания свързани със сигурността"
msgid "Korea"
msgstr "Игнорирай"
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examining remote file of medium `%s'..."
+msgstr ""
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Games/Adventure"
@@ -705,11 +709,6 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
-msgid "Media: "
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
msgid "Games/Sports"
msgstr ""
@@ -745,6 +744,11 @@ msgid "Stop"
msgstr "Стоп"
#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit a medium"
+msgstr "Редактиране на източници"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
msgid ""
"There is already a medium by that name, do you\n"
@@ -793,16 +797,6 @@ msgid "Save changes"
msgstr "Запазва промените"
#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
-"launch the Software Medias Manager, and then add a `Security\n"
-"updates' media.\n"
-"\n"
-"Then, restart MandrakeUpdate."
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Networking/News"
msgstr "Настройки за мрежата:"
@@ -848,11 +842,6 @@ msgstr ""
msgid "Development/Kernel"
msgstr "Обновявания за разработки"
-#: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Update media(s)"
-msgstr "Обнови източниците"
-
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Files:\n"
@@ -865,6 +854,11 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Already existing update media"
+msgstr "Грешка при добавяне на източник за обновяване"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to get source packages."
msgstr "Изберете желаните пакети"
@@ -896,6 +890,21 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid ""
+"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
+"launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n"
+"updates' medium.\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a medium:"
+msgstr "Добавяне на източник:"
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n"
"removed:\n"
"\n"
@@ -904,11 +913,6 @@ msgstr ""
"следните пакети трябва бъдат премахнати:\n"
"\n"
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Editing media \"%s\":"
-msgstr "Редактиране на източник \"%s\":"
-
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please wait, listing packages..."
@@ -918,6 +922,17 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
+msgid ""
+"You already have at least one update medium configured, but\n"
+"all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
+"Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n"
+"column).\n"
+"\n"
+"Then, restart MandrakeUpdate."
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
msgid "Find:"
msgstr "Търси:"
@@ -931,11 +946,6 @@ msgstr "Обновявания за разработки"
msgid "Normal information"
msgstr "Нормална информация"
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copying file for media `%s'..."
-msgstr ""
-
#: ../edit-urpm-sources.pl:1
#, c-format
msgid "Removable device"
@@ -1124,15 +1134,6 @@ msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your medias database."
-msgstr ""
-"Инсталирането пропадна, някой от файловете липсват.\n"
-"Вие трябва да обновите източника на вашата база данни."
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
"There was a problem during the installation:\n"
"\n"
"%s"
@@ -1147,6 +1148,11 @@ msgid "No package found for installation."
msgstr "Подготвяне на пакетите за инсталация"
#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Medium: "
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Description: "
msgstr "Описания"
@@ -1205,11 +1211,6 @@ msgstr ""
msgid "Networking/IRC"
msgstr "Мрежа"
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid "Media"
-msgstr ""
-
#: ../rpmdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Name: "
@@ -1272,11 +1273,6 @@ msgstr ""
msgid "Maximum information"
msgstr "Максимум информация"
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Examining distant file of media `%s'..."
-msgstr ""
-
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Archiving/Backup"
@@ -1403,6 +1399,15 @@ msgid "Development/KDE and Qt"
msgstr "Обновявания за разработки"
#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing.\n"
+"You may want to update your media database."
+msgstr ""
+"Инсталирането пропадна, някой от файловете липсват.\n"
+"Вие трябва да обновите източника на вашата база данни."
+
+#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Books/Howtos"
msgstr ""
@@ -1452,11 +1457,6 @@ msgstr "Помощ"
msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
msgstr "Трябва да сте root, за да инсталирате пакети, съжалявам"
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit a media"
-msgstr "Редактиране на източници"
-
#: ../rpmdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -1473,6 +1473,11 @@ msgid "Germany"
msgstr "Германия"
#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All packages, by medium repository"
+msgstr "по източник на съхранение"
+
+#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "System/Fonts/X11 bitmap"
msgstr ""
@@ -1507,11 +1512,6 @@ msgstr "Сменя източник"
msgid "Graphical desktop/GNOME"
msgstr ""
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Adding a media:"
-msgstr "Добавяне на източник:"
-
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Reset the selection"
@@ -1571,11 +1571,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Already existing update medias"
-msgstr "Грешка при добавяне на източник за обновяване"
-
-#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Currently installed version: "
msgstr "Текущо инсталирана версия: "
@@ -1645,6 +1640,11 @@ msgstr ""
msgid "rpmdrake"
msgstr "rpmdrake"
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing medium \"%s\":"
+msgstr "Редактиране на източник \"%s\":"
+
#: ../rpmdrake:1
#, c-format
msgid "Networking/Instant messaging"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-07-20 11:30:13 +0000