diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 72 |
1 files changed, 33 insertions, 39 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-15 16:59-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" @@ -591,6 +591,23 @@ msgstr "الأهمية: " msgid "Unable to create medium." msgstr "تعذر انشاء الوسيط" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"يجب ازالة الحزم التالية لكي تتم ترقية الحزم الأخرى:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"(جاري انتظار اجراء urpmi للشرح)\n" +"\n" +"هل من الممكن المتابعة؟" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -819,6 +836,21 @@ msgstr "خطأ غير قابل للتصحيح: تعذر ايجاد حزمة لل msgid "Some packages can't be removed" msgstr "بعض الحزم لا يمكن حذفها" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"عفواً, لا يمكن اختيار الحزمة/الحزم التالية:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"الأسباب التالية:\n" +"\n" +"%s" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Finland" @@ -1008,25 +1040,6 @@ msgstr "الأجهزة القابلة للإزالة" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n" -"\n" -"Is it ok to continue?" -msgstr "" -"يجب ازالة الحزم التالية لكي تتم ترقية الحزم الأخرى:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"(جاري انتظار اجراء urpmi للشرح)\n" -"\n" -"هل من الممكن المتابعة؟" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Graphical desktop/Icewm" msgstr "سطح المكتب الرسومي/Icewm" @@ -1241,25 +1254,6 @@ msgstr "%s KB" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Reasons follow:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"عفواً, لا يمكن اختيار الحزمة/الحزم التالية:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"الأسباب التالية:\n" -"\n" -"%s" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Sciences/Chemistry" msgstr "علوم/كيمياء" |