1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f91ee1f5..8decd9b2 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -931,7 +931,7 @@ msgid "Deploiement"
 msgstr "الانتشار"
 
 #: ../rpmdrake:178
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Deployment"
 msgstr "الانتشار"
 
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "ابحث"
 #: ../rpmdrake:1021
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "أظهر الحزم المختارة ألياً"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1038
 #, c-format
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "وسيط تحديث موجود مسبقاً"
 
 #: ../rpmdrake:1095
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid "How to choose manually your mirror"
 msgstr "كيفية اختيار المرآة يدوياً"
 
 #: ../rpmdrake:1106
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n"
 "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "من جهازك."
 
 #: ../rpmdrake:1552
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Welcome to Mandrakeupdate!\n"
 "\n"
@@ -2380,8 +2380,9 @@ msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "شفرة خطأ غير معلومة %d\n"
 
 #: data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Mandrakeupdate"
-msgstr "تحديث Mandrakelinux"
+msgstr "تحديث Mandrake"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "Install Software"
@@ -2394,6 +2395,3 @@ msgstr "احذف البرنامج"
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "مدير وسائط البرمجيات"
-
-#~ msgid "Mandrake Update"
-#~ msgstr "تحديث Mandrake"