diff options
Diffstat (limited to 'po/af.po')
| -rw-r--r-- | po/af.po | 579 |
1 files changed, 310 insertions, 269 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-27 14:18+0200\n" "PO-Revision-Date: Tue Sep 19 2000 08:40:28+0200\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>\n" "Language-Team: Afrikaans <lia@af.org.za>\n" @@ -21,9 +21,15 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Other" +msgid "Enlightenment" msgstr "" +# +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remote access" +msgstr "Verwyder media" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, updating media..." @@ -31,6 +37,11 @@ msgstr "" "Wag asb.\n" "Media word sorteer" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "FVWM based" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" @@ -38,12 +49,7 @@ msgstr "Kanadees (Quebec)" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Computer science" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Physics" +msgid "Python" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -61,24 +67,19 @@ msgstr "" msgid "Verifying packages signatures..." msgstr "" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "You need to fill up at least the two first entries." -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Other" +msgid "File transfer" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Networking" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "KDE and Qt" +msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/XFree86" +msgid "You need to fill up at least the two first entries." msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 @@ -110,6 +111,11 @@ msgstr "" msgid "Search results" msgstr "Soek" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Graphical desktop" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -131,11 +137,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Hardware" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "" @@ -149,6 +150,11 @@ msgstr "" msgid "Package installation..." msgstr "Installasievoorbereiding" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME and GTK+" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select the media you wish to update:" @@ -166,19 +172,29 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphics" +msgid "Chemistry" msgstr "" -#: ../rpmdrake.pm:1 +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Installering:" +msgid "True type" +msgstr "Tipe" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Base" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Kernel and hardware" +msgid "Graphics" msgstr "" +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Installering:" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -194,11 +210,6 @@ msgstr "" "Om alle afhanklikhede te bevredig moet hierdie\n" "pakkette verwyder word:" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Python" -msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "URL:" @@ -216,7 +227,7 @@ msgstr "Fout..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Boot and Init" +msgid "Litterature" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -307,21 +318,11 @@ msgid "Password:" msgstr "Wagwoord:" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Servers" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Software Packages Installation" msgstr "Installasievoorbereiding" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/KDE" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "in descriptions" msgstr "Beskrywings" @@ -342,6 +343,11 @@ msgstr "" msgid "All packages, by update availability" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Packaging" +msgstr "Pakket" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure media" @@ -360,6 +366,11 @@ msgid "Greece" msgstr "Grieks" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "GNOME" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Monitoring" msgstr "CUPS word gelaai" @@ -412,11 +423,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/WindowMaker" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "" "Warning: it seems that you are attempting to add so much\n" "packages that your filesystem may run out of free diskspace,\n" @@ -479,6 +485,11 @@ msgstr "Poort:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "IRC" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..." msgstr "" @@ -489,6 +500,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "C" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Other" msgstr "Ander" @@ -497,34 +513,29 @@ msgstr "Ander" msgid "Sweden" msgstr "Sien" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Boards" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Austria" msgstr "Australia" -#: ../rpmdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Info..." -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Networking/File transfer" +msgid "Faqs" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Other" -msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" - -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Inspect..." +msgid "Info..." msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Cards" +msgid "Inspect..." msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -533,24 +544,19 @@ msgid "Japan" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Remote access" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Summary: " msgstr "Opsomming" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Type1" +msgid "Backup" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/C" -msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" +#, c-format +msgid "Boot and Init" +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -568,6 +574,11 @@ msgstr "Verwyder media" msgid "Importance: " msgstr "Belangrikhied: %s" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "WWW" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unable to create medium." @@ -599,11 +610,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Belgies" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Internationalization" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Size: " msgstr "Grootte" @@ -628,11 +634,6 @@ msgstr "" msgid "Update media" msgstr "Dateer media op" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Databases" -msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" - # #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format @@ -671,6 +672,11 @@ msgstr "Daar was probleme tydens installasie" msgid "Terminals" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Kernel and hardware" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Edit" @@ -681,16 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB" msgstr "%d geselekteerde pakkette: %.1f MB" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Books/Other" -msgstr "Ander" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Other" -msgstr "" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Australia" @@ -711,11 +707,6 @@ msgstr "Afdwing" msgid "Examining remote file of medium `%s'..." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Adventure" -msgstr "" - # #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -727,14 +718,20 @@ msgstr "Plaaslik" msgid "All packages, by group" msgstr " Pakkette:" +# +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel" +msgstr "algemeen" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/FVWM based" +msgid "Console" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Sports" +msgid "C++" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -749,6 +746,16 @@ msgstr "Soek" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Adventure" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cd burning" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "" "Welcome to the software installation tool!\n" "\n" @@ -762,6 +769,11 @@ msgstr "" msgid "Stop" msgstr "Sektor" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Biology" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, generating hdlist..." @@ -769,6 +781,16 @@ msgstr "" "Wag asb.\n" "Media word sorteer" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mathematics" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Internationalization" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit a medium" @@ -819,6 +841,11 @@ msgstr "" msgid "Finland" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "X11 bitmap" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Media limit:" @@ -835,13 +862,13 @@ msgid "Save changes" msgstr "Pakkette:" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/News" -msgstr "Netwerkinstellings:" +#, c-format +msgid "Instant messaging" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Faqs" +msgid "News" msgstr "" #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button @@ -850,6 +877,11 @@ msgstr "" msgid "More info" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Computer books" +msgstr "" + # #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -872,16 +904,6 @@ msgid "Spain" msgstr "Spaans" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Astronomy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Kernel" -msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Already existing update media" msgstr "" @@ -894,11 +916,6 @@ msgid "Files:\n" msgstr "/_Lêer" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Arcade" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to get source packages." msgstr "Kies u pakkette" @@ -908,6 +925,11 @@ msgstr "Kies u pakkette" msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Chat" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Update" @@ -919,11 +941,6 @@ msgid "Additional packages needed" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Chat" -msgstr "Netwerk" - -#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Running in user mode" msgstr "" @@ -977,9 +994,9 @@ msgid "Find:" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Perl" -msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" +#, c-format +msgid "XFree86" +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -992,11 +1009,6 @@ msgid "Removable device" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Icewm" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing packages installation..." msgstr "Installasievoorbereiding" @@ -1016,21 +1028,11 @@ msgstr "" "Wag asb.\n" "Media word sorteer" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Games/Other" -msgstr "Ander" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Login:" msgstr "Inteken:" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Other" -msgstr "Netwerk" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -1041,16 +1043,6 @@ msgstr "Belgies" msgid "File tools" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Archiving/Cd burning" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Sciences/Biology" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure proxies" @@ -1058,6 +1050,11 @@ msgstr "" "Dateer\n" "media op" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Waarskuwing" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting download of `%s'..." @@ -1065,11 +1062,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Libraries" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "A fatal error occurred: %s." msgstr "" @@ -1083,16 +1075,6 @@ msgstr "" msgid "Leaves only, sorted by install date" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Strategy" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/Java" -msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1104,12 +1086,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Compression" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Litterature" +msgid "Geosciences" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1124,24 +1101,21 @@ msgstr "" msgid "Communications" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Graphical desktop/Sawfish" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Editing parallel group \"%s\":" msgstr "Media" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Reason for update: " +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration" msgstr "" +"Dateer\n" +"media op" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Mathematics" +msgid "Reason for update: " msgstr "" # @@ -1172,7 +1146,7 @@ msgstr "Daar was probleme tydens installasie" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgid "WindowMaker" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1194,23 +1168,38 @@ msgid "No package found for installation." msgstr "Installasievoorbereiding" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Type1" +msgstr "Tipe" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Medium: " msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Strategy" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Description: " msgstr "Beskrywings" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Archiving" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "%s KB" msgstr "%.1f KB" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Chemistry" +msgid "System" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1218,6 +1207,16 @@ msgstr "" msgid "All requested packages were installed successfully." msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Servers" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Puzzles" +msgstr "" + # #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format @@ -1249,11 +1248,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Networking/IRC" -msgstr "Netwerk" - -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Name: " msgstr "Naam: %s" @@ -1294,7 +1288,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Development/GNOME and GTK+" +msgid "Perl" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1309,12 +1303,22 @@ msgstr "Kies geen" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Computer science" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Maximum information" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Archiving/Backup" +msgid "Fonts" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1367,9 +1371,9 @@ msgid "Bugfixes updates" msgstr "Vertoon foutkorreksiegraderings" #: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/WWW" -msgstr "Netwerk" +#, c-format +msgid "Java" +msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format @@ -1388,19 +1392,14 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Kanselleer" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Enabled?" -msgstr "" - #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Sciences/Geosciences" +msgid "Sciences" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/Console" +msgid "Enabled?" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1428,16 +1427,6 @@ msgstr "Geïnstalleer" msgid " done." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Development/KDE and Qt" -msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Books/Howtos" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "You need to insert the medium to continue" @@ -1445,12 +1434,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Games/Boards" +msgid "Too many packages are selected" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Too many packages are selected" +msgid "Physics" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1463,17 +1452,17 @@ msgstr "CUPS word gelaai" msgid "Danmark" msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Networking/Mail" -msgstr "Netwerk" - #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Error during download" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Help" msgstr "/_Help" @@ -1483,6 +1472,11 @@ msgstr "/_Help" msgid "Unable to get source packages, sorry. %s" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sports" +msgstr "" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -1510,7 +1504,7 @@ msgstr " Pakkette:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Fonts/X11 bitmap" +msgid "Compression" msgstr "" #: ../rpmdrake.pm:1 @@ -1523,6 +1517,11 @@ msgstr "" msgid "Add a host" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Development" +msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "No" @@ -1550,11 +1549,6 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/GNOME" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Reset the selection" msgstr "" @@ -1563,6 +1557,11 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Update" msgstr "Normale opdaterings" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Books" +msgstr "Ander" + #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1575,12 +1574,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Books/Computer books" +msgid "Howtos" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Base" +msgid "Icewm" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1594,6 +1593,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Libraries" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" @@ -1625,22 +1629,12 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Development/C++" -msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Configuration/Printing" -msgstr "" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Games/Puzzles" -msgstr "" +msgid "Games" +msgstr "Naam" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "System/Configuration/Packaging" +msgid "Astronomy" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1665,7 +1659,7 @@ msgstr "Naam" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Other" +msgid "KDE" msgstr "" # @@ -1674,6 +1668,11 @@ msgstr "" msgid "No update" msgstr "Doen opdaterings" +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Networking" +msgstr "Netwerk" + #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Ok" @@ -1684,6 +1683,16 @@ msgstr "OK" msgid "Text tools" msgstr "" +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Cards" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Sawfish" +msgstr "" + #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Group name:" @@ -1696,6 +1705,11 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Arcade" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "rpmdrake" msgstr "rpmdrake" @@ -1704,11 +1718,6 @@ msgstr "rpmdrake" msgid "Editing medium \"%s\":" msgstr "Media" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Networking/Instant messaging" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a medium limit" @@ -1774,11 +1783,6 @@ msgid "" "computer." msgstr "" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "System/Fonts/True type" -msgstr "" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" @@ -2065,6 +2069,62 @@ msgid "Software Sources Manager" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "Server" +#~ msgstr "Stoor" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Python" +#~ msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Other" +#~ msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Databases" +#~ msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/News" +#~ msgstr "Netwerkinstellings:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Kernel" +#~ msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Chat" +#~ msgstr "Netwerk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Perl" +#~ msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" + +#, fuzzy +#~ msgid "Games/Other" +#~ msgstr "Ander" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Other" +#~ msgstr "Netwerk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/Java" +#~ msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/WWW" +#~ msgstr "Netwerk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Networking/Mail" +#~ msgstr "Netwerk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Development/C++" +#~ msgstr "Ontwikkelingsopdaterings" + +#, fuzzy #~ msgid "%s conflicts with %s" #~ msgstr "bots met %s-%s-%s" @@ -2175,10 +2235,6 @@ msgstr "" #~ msgid "security" #~ msgstr "sekuriteit" -# -#~ msgid "general" -#~ msgstr "algemeen" - #~ msgid "bugfix" #~ msgstr "foutkorreksie" @@ -2196,9 +2252,6 @@ msgstr "" #~ "Kan nie die opgraderingspakketlys onttrek nie\n" #~ "Probeer 'n ander spieël" -#~ msgid "Warning" -#~ msgstr "Waarskuwing" - #~ msgid "" #~ "Caution! These packages are NOT well tested.\n" #~ "You really can screw up your system\n" @@ -2269,15 +2322,9 @@ msgstr "" #~ msgid "/Help/_About..." #~ msgstr "/Help/_Aangaande..." -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Naam" - #~ msgid "Installed" #~ msgstr "Geïnstalleer" -#~ msgid "Type" -#~ msgstr "Tipe" - #~ msgid "Source on network: (random mirror)\n" #~ msgstr "Bron op netwerk: (lukrake spieël)\n" @@ -2435,9 +2482,6 @@ msgstr "" #~ msgid " Mirrors " #~ msgstr " Spieëls" -#~ msgid "Package " -#~ msgstr "Pakket" - #~ msgid "%d packages have been added to the list of packages to install" #~ msgstr "%d pakkette is by die pakketinstallasielys gevoeg." @@ -2489,9 +2533,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Toepas" -#~ msgid "Save" -#~ msgstr "Stoor" - #~ msgid "" #~ "\n" #~ "Importance: %s\n" |