diff options
Diffstat (limited to 'grpmi/po')
| -rw-r--r-- | grpmi/po/is.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/grpmi/po/is.po b/grpmi/po/is.po index b60c124b..50d205bf 100644 --- a/grpmi/po/is.po +++ b/grpmi/po/is.po @@ -1,21 +1,22 @@ +# translation of grpmi.po to Icelandic # translation of grpmi-is.po to Icelandic # Icelandic translation of MandrakeUpdate -# Copyright (C) 1999,2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999,2003, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Thorarinn R. Einarsson <thori@mindspring.com>, 1999. -# Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003 +# Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003, 2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: grpmi-is\n" +"Project-Id-Version: grpmi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-01-21 11:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-14 17:00GMT\n" +"PO-Revision-Date: 2005-06-18 17:42+0000\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" -"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" +"Language-Team: Icelandic <isl@molar.is>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:86 msgid "Download directory does not exist" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "LDAP leit mistókst\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:252 msgid "Library not found\n" -msgstr "Unidrforritasafn fannst ekki\n" +msgstr "Undirforritasafn fannst ekki\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:255 msgid "Function not found\n" @@ -235,11 +236,11 @@ msgstr "Þegar þetta er skilgreind villa\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:291 msgid "SSL crypto engine not found\n" -msgstr "SSL dulritunarvél fannst ekki\n" +msgstr "SSL dulritunar-vél fannst ekki\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:294 msgid "can not set SSL crypto engine as default\n" -msgstr "get ekki sett SSL dulritunarvél sem sjálfgefið\n" +msgstr "get ekki sett SSL dulritunar-vél sem sjálfgefið\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:297 msgid "failed sending network data\n" @@ -255,11 +256,11 @@ msgstr "sameign er í notkun\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:306 msgid "problem with the local certificate\n" -msgstr "vandræði með staðbundin skirteini\n" +msgstr "vandræði með staðbundin skírteini\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:309 msgid "couldn't use specified cipher\n" -msgstr "gat ekki skilgreint dulritunaraðferð\n" +msgstr "gat ekki skilgreint dulritunar-aðferð\n" #: ../curl_download/curl_download.xs:312 msgid "problem with the CA cert (path?)\n" @@ -601,3 +602,4 @@ msgstr "Óþekktur villukóði %d\n" #~ msgid "usage: gsu [-c] command [args]\n" #~ msgstr "notkun: gsu [-c] skipun [stikar]\n" + |